解除的

For 40 more years, we have insisted in using the combination method of Chinese Traditional Medicine and Western Medicine and Cured 500,000 more patients who suffered from some diseases as internal hemorrhoid, external hemorrhoid, mixed hemorrhoid, anal fissure, anal fistula, perianal abscess, intestinal polyp, prolepses of rectal mucosa, costingpation, proctatresia, stricture of anus, rectoperineal fistula, rectal carcinoma, carcinoma of colon, proctitis, colitis, etc.

四十多年来，我们坚持用中西医结合的方法，为五十多万名患有内痔、外痔、混合痔、肛裂、肛周脓肿、肠息肉、直肠粘膜脱垂、便秘、肛门闭锁、肛门狭窄、直肠阴道瘘、直肠癌、结肠癌、直肠炎、结肠炎的患者解除了病痛。

Repudiatory breach,as the main standard which decides whether the non-breach parties can terminate the contract,is an important system in contract law.

毁约性违约作为判定非违约方可否享有解除或终止合同权利的核心标准，是英美合同法中的重要制度。

In particular, the zygomatic arch subperiosteal dissect releases the attachment of the zygomatic ligament.

尤其在颧弓部骨膜下进行剥离松解，掀起颧弓韧带的起点，以解除面中部老化组织上提复位的屏障。

It is an ideal operation for applying ilium autografting with vertebral canal posterior wall plastic operation combining pedicle screw fixation to treat burst fracture of thoracolumbar vertebra with spinal stenosis, it is a simple and safe operative technique to entirely decompress in duramater and nerve roots and enlarge bore of vertebral canal therefore eliminating secondary spinal stenosis, the reconstructing of posterior column including spinous process and supraspinal ligament also increasing spinal stability.

自体髂骨移植椎管成形加椎弓根螺钉内固定，对严重胸腰椎爆裂性骨折伴椎管狭窄是一种较理想的手术方法。此方法操作简单、安全，解除神经及硬膜囊压迫的同时扩大了椎管，杜绝了继发性椎管狭窄，重建了后柱结构包括棘突及脊上韧带，增加了脊柱稳定性，值得推广。

What the deuce," he said, swaggering mentally to hide his own shame from himself."I'm not so bad.

只要能解除他精神上的痛苦，满足他对舒适的渴求，什么事他都做得出。

Article 158 If before the commencement of the towage service, due to force majeure or other causes not attributable to the fault of either party, the towage contract could not be performed, either party may cancel the contract and neither shall be liable to the other.

第一百五十八条起拖前，因不可抗力或者其他不能归责于双方的原因致使合同不能履行的，双方均可以解除合同，并互相不负赔偿责任。

Article 159 If after the commencement of the towage service, due to force majeure or other causes not attributable to the fault of either party, the towage contract could not be performed, either party may cancel the towage contract and neither shall be liable to the other.

第一百五十九条起拖后，因不可抗力或者其他不能归责于双方的原因致使合同不能继续履行的，双方均可以解除合同，并互相不负赔偿责任。

The new insurance law also states that if the insurance company revokes the contract for the transferal of the subject matter of the insurance contract, the insurance company should return the insurance fee to the applicant after deducting the costs for processing the paperwork of such a request.

新保险法还规定：保险公司因保险标的转让导致危险程度显著增加而解除合同的，应当将已收取的保险费扣除应收部分后，退还投保人。

Termination, or at any time whatsoever by MBTF upon the transmittal of written notice of termination to Customer; provided, that such

这种终止不会影响到客户以前达成的订单也不会解除任何任何一方因欠款而引发的责任。

We cannot turnback.

我们切不要吞饮仇恨辛酸的苦酒，来解除对于自由的饮渴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。