解除的

With the ann-ouncement, the government has unwound some restrictions introduced in recent years to prevent a real estate bubble.

随着这些措施的出台，政府已解除了一些近年来引入、旨在防止房地产泡沫的限制性规定。

In this article, you'll find a bunch of handy online utilities for designers.

这篇文章将告诉你一堆有用的网络应用，解除设计师的烦恼。

Then the uniqueness of the solution of variational inequality for the elastoplastic contact problems is demonstrated.

针对弹塑性接触问题所构造的等价变分不等式，解除了弹塑性本构状态约束方程和接触状态约束方程的约束。

My responsibility to clear your vexation..

解除您的烦恼事我的责任

2 He loosens the bonds imposed by kings and leaves but a waistcloth to bind the king's own loins.

他解除君王所系的玉带，将绳索捆在他们的腰间

The other members of his gang bribed a warder to spring him from jail.

他那伙里的其他成员收卖了狱吏，以解除对他的监禁。

The body of hose is of pressure-bearing stability, good flexibility, weatherproof of liner and outer cover

为解除您的连接困难，可提供胶管总成，在管端部埋置多种形式的金属接头。

Soldiers Who Say No to Iraq, Wetback Nation: The Case for Opening the Mexican-American Border, and Iron Curtain Rising: A Personal Journey through the Changing Landscape of Eastern Europe.

编写了著名的《拒绝服从——不愿去伊拉克打仗的美国士兵》、《解除美墨分界线之案》、《拉开铁幕——亲历欧洲东部巨变之旅》等作。

More rounded wings produce more lift toward the wingtip and are particularly effective for birds that fly at slow speeds or need high levels of acceleration.

更圆的翅膀产生更多解除对wingtip和特别有效，为鸟类飞行速度变慢，，或需要高水平的加速度。

The modification or terminate a contract is without prejudice to the right of claim for compensation.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。