解除的

Studies of corporations and markets are becoming increasingly necessary in the age of deregulation.

对公司的研究和市场正变得越来越有必要在解除管制的时代。

The criticism that this crisis is the product of the deregulation of finance misses an important point.

有关这场危机是金融解除管制的后果的批评，忽视了一个重点。

The purpose of that resolution was to disarm Iraq of its weapons of mass destruction.

决议的目的是解除伊拉克的大规模毁灭性武器。

We must see to it that nuclear-weapon states take concrete steps towards nuclear disarmament.

我们必须督促拥有核武器的国家采取具体的措施来解除核武器。

This same emphasis should be placed on all disarming techniques.

这种相同的理念也应该用在解除敌人武装的技巧上。

As soon as our own citizens and govt finish disarming the rest of us they will move in for the kill.

当我们自己的国民和政治解除武装的时候，他们将开始被杀。

However, starting in the 1990s, home bias began to decline discernibly, the consequence of a dismantling of restrictions on capital flows and the advance of information and communication technologies that has effectively shrunk the time and distance that separate markets around the world.

但是，自90年代开始，本国偏见开始明显下降，这是解除资本流动限制及信息通信技术发展的结果，后者有效地缩短了把全世界各个市场分开的时间与距离。

This paper presents a new method for defining the discrete and continuous state spaces SO that the discrete decision variables and the continuous decision variables can be decoupled.

文中提出了一种新的离散状态定义方法，解除了子问题中离散决策变量与连续决策变量的耦合。

Any change ,dismission or termination to the contract shall not effect the right of PartyC to request the compensation.

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

This illustrates the more general idea that effective dispossession can be achieved through a third person.

这说明了一个较为普遍的观点，即可以通过第三人实现占有权的有效解除。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。