解除的

In the Civil Law Family,the collateral guarantor'srights of defense mainly are related to the invalidity of the underlying contract,the revocability of the underlying contract,the right of offset,the concurrentconditions,"Einrede der Unsicherkei",the invalidity of the guarantee contract.the period of validity,the special terms of immunity from the guarantor's liabilityand beneficiam excussionis.Under the case law of the Common Law Family,thesituations in which the collateral guarantor can claim the rights of defense mainlyinclude the situation of non-fulfillment of the guarantee condition,the situationrelated to the extent of guarantor's liability,the situation under which the creditordidn't perform his obligations,the situation related to the appropriation ofpayments,the situations related to fulfillment of purpose of guarantee,thesituation related to the creditor's laches,the situation related to the loss ofsecurities held by the creditor,the situation related to the discharge of theprincipal debtor,the situation related to the creditor connivance in the default ofthe principal,the situation related to the discharge arising by operation of law andthe situation related to the fiduciary duty.

大陆法系中，从属保证人对债权人的抗辩权主要有：主债务无效抗辩权、主债务可撤销抗辩权、抵销抗辩权、同时履行抗辩权、不安抗辩权、保证合同无效抗辩权、保证期间抗辩权、特殊免责抗辩权以及先诉抗辩权等；根据英美法系国家的判例法，从属保证人能够主张抗辩权的情形主要有：保证责任条件不成就的抗辩、关于保证责任范围的抗辩、债权人不履行义务的抗辩、关于债务清偿分配的抗辩、保证目的已实现的抗辩、关于债权人懈怠的抗辩、关于债权人享有的担保权益丧失的抗辩、债务人的债务免除抗辩、债权人对债务人违约纵容的抗辩、法律适用导致保证责任解除的抗辩、就信托义务原则提出的抗辩。

These chapters, based on an all-round analysis of the relative materials, have carefully identified a number of tough problems, such as the EPP time between the House of Toba and The Huns, the actual facts of Princess Weiwu's remarriage, and rectified some errors in the historical records as well.

尤其在义成公主与雁门之围解除的关系，吐蕃改变亲唐政策的原因，唐太宗对薛延陀许婚与毁约的动机，部分和亲的具体时间，静乐公主及固安公主的身世等方面，均提出了自己的见解。

"Where the registration of a ship is closed under this Part, the closure shall not affect any existing entry in the register so far as the entry relates to any undischarged registered mortgage of that ship or of any share in it."

船舶的注册如根据本部终止，则当时在注册记录册内的任何记载事项，如关乎该船舶或该船舶份额的未解除的注册抵押，均不受此项终止影响。到中国译典经典版本中查找关于undischarged的最新解释和例句。。。。

Thus this paper will firstly describe the basic concept of exercising the recission right——the law recission and the recission right; then introduce the occurrence reason of the recission right detailedly, and the procedure and effect of exercising the recission right, and so on; finally ,this paper puts more emphases on the improvement of exercising the recission right system.

基此，本文首先对合同解除权行使的基础概念——合同解除及解除权进行了阐述；随后比较详细的介绍了合同解除权的发生原因，合同解除权行使的程序，合同解除权行使的法律效果等合同解除权行使制度的相关问题；最后，文章将重心放在我国合同解除权行使制度的改进上。

And that is in order to discover the operation mechanism of .......Keywords:Recission Right of Contract; Rrising Reasons; Exercise Effect; Exercise Procedures; Improvement

基此，本文首先对合同解除权行使的基础概念——合同解除及解除权进行了阐述；随后比较详细的介绍了合同解除权的发生原因，合同解除权行使的程序，合同解除权行使的法律效果等合同解除权行使制度的相关问题；最后，文章将重心放在我国合同解除权行使制度的改进上。

If the opposition disarms, well and good. If it refuses to disarm, we shalldisarm it ourselves.

如果敌人解除武装投降，那敢情好，如果他们拒绝解除武装，我们就自己解除他们的武装。

If the opposition disarms, well and good. If it refuses to disarm, we shalldisarm it ourselves.

如果敌人解除武装投降，那好，如果他们拒绝解除武装，我们就自己解除他们的武装。

Following investigation, the evidence pointed to the fact that during energising and de-energising of the electrical equipment the heat cycling effects were causing positive and negative changes in the internal pressure of the equipment.

经调查，证据指出的是，在重新接通和解除的电气设备的热循环效应造成的设备内部压力的积极和消极的变化注入新动力。

Following investigation, theevidence pointed to the fact that during energising and de-energising of the electrical equipment the heat cycling effects were causing positive and negative changes in the internal pressure of the equipment.

经调查，证据指出的是，在重新接通和解除的电气设备的热循环效应造成的设备内部压力的积极和消极的变化注入新动力。

Chapter six is about jurisdictions over matrimonial causes and succession matters. It expounds jurisdictions over matrimonial causes (including the divorce, nullity and judicial separation, presumption of death and dissolution of marriage, declarations of status, financial relief, and polygamous marriages), family disputes (including the guardianship and custody, adoption, legitimacy, legitimation and mental disorder) as well as succession matters (including administration of estates and succession).

第六章为婚姻家庭案件及继承案件管辖权，阐述了婚姻诉讼案件管辖权（包括离婚、司法别居或者婚姻无效诉讼的管辖权，死亡推定和婚姻解除的管辖权，身份宣告的管辖权，经济扶助和扶养管辖权和多配偶婚姻问题）、家庭案件管辖权（包括监护和保佐管辖权、收养管辖权、婚生地位宣告的管辖权、准正的管辖权和对精神失常者的管辖权）以及继承案件的管辖权（包括批准遗产代理的管辖权和继承管辖权）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了