解除的

Because it allows the body the three lipids (cholesterol,β-lipoprotein, triglyceride) was significantly decreased, which can improve vasomotor function, but also the lifting of the central nervous tension.

因为它可使体内三项血脂(胆固醇、β-脂蛋白、甘油三脂)明显下降，从而能改善血管舒缩功能，还可以解除中枢神经的紧张度。

When Vernet goes to close the door, Langdon shoves through pushing Vernet to the ground, quickly disarming and grabbing a hold of the cryptex.

当维尼特走近门时，兰登猛推，将维尼特推倒在地上，快速的解除武装并抢回密码筒。

Since Moutai can vivify blood and cure the inflammation, immediately the soldiers felt comfortable, and their tiredness of the long journey was relieved.

由于茅台酒能舒筋活血，消炎祛肿，战士们顿时感到浑身痛快，解除了长途跋涉的疲乏。

These are emergency measures for now, but once started, it is hard to wean customers off them.

这些措施都是些暂时的应急措施，但一旦起头，消费者将难以解除依赖。

A teacher who chided the students out of whimsicality and rage had already exempted himself from the respect.

如果一个教师对学生动辄大发雷霆、漫无边际地训斥——用手指着台下斥骂，教师自己首先解除了尊重学生的基本义务。

Abirritation of bupivacaine combined with fentanyl is beneficial to childbirth without pain; thus the stage of labor is reduced, the natural childbirth rate is increased, eliminate the fear and pain during labour, it's worthy to advocate.

布比卡因联合芬太尼用于无痛分娩具有镇痛效果好，缩短产程，提高自然分娩率等优点，解除了孕妇分娩的恐惧心理和疼痛，值得临床推广。

This study investigated the effect of gibberellin (GA3) on the change of part of signal substances in the Japanese aralia seed dormancy-breaking process under fluctuating temperature.

研究了在变温条件下赤霉素(GA3)对辽东楤木种子解除休眠过程中部分信号物质变化的影响。

The Détachement Motorisé de Cochinchine (DMC - Cochinchina Motorised Detachment5) stationed in Thu Dau Mot and attached to the 11e RIC. This unit's FT-17s seem to have been up-armoured with plates landed from the Aramis auxiliary cruiser when it was disarmed and returned to civilian service in June 1941 !

交耻支那摩托化分遣队，驻扎在土龙木，隶属于第11殖民地步兵团。1941年6月，当阿拉米斯号辅助巡洋舰被解除武装转为民用后，这支部队的FT 17装甲似乎由此得到了加强。

One of a set of cogged wheels within a mechanism .

在一定时间内激活或解除机械装置的调整器。

It may dispels cardiac surgeon's doubts about repeated stemotomy in decannulation when selected the ventricular assistance.

这为心脏外科医生在选择辅助循环时解除了二次开胸拔管的后顾之忧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。