解除的

The column was connected to a nonpolar deactivated precolumn, or retention gap 1 m · 0.32 mm i.d.

专栏是连接到一非两极的解除动员 precolumn了，或保持缝隙 1 m · 0.32 毫米 i.d。

Like a nursemaid relieved of her duty.

像保姆解除她的职责。

As a result of his father''s absence, his desire for his mother was not forbidden during the Oedipal stage.

因为没有父亲在身边，威廉斯的伊底帕司情节并未在童年时解除。

Thank you for calling off the pending state of the order.

谢谢你解除此订单的搁置状态。

That might surprise many Ukrainians, who were under the impression they had been living with free enterprise since prices were deregulated in 1991, the currency became convertible in1996, and the government began to off-load its assets , leaving about two-thirds of the economy now in private hands.

这样说也许让很多乌克兰人吃惊，在他们印象中从1991年解除价格管制后他们就和自由企业共同生活了，1996年可以自由兑换货币，政府也开始剥离国有资产，如今约三分之二的经济都已在私人手中。

We're out of the woods.

我们的危险解除啦。

Highlyamused ,Dionysus told him to visit the source of the river Pactolus and there wash himself.

弥达斯依法行事，立即解除了点金术，但帕克托罗斯河的沙子至今因含金而闪闪发光。

He obeyed,and was at once freed from the golden touch,but the sands of the river pactolus are bright with gold to this day.

弥达斯依法行事，立即解除了点金术，但帕克托罗斯河的沙子至今因含金而闪闪发光。

Therefore, the limited lifting of the ban the sale of shares is actually only 'paper tiger'.

因此，有限的解除在禁止出售股份，其实只是'纸老虎'。

It certainly cannot be disarmed, as Israel says piously it should be, by the official Lebanese army.

真主党武装当然不可能像以色列所真诚希望看到的那样由黎官方军队对其进行解除武装。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。