解除的

Now, with the opposition in the doldrums and the West seemingly unable to check Iran's progress towards nuclear self-sufficiency, its leaders are beamingly proclaiming the crisis to be over.

现在，反对派持续低迷，西方国家似乎无法阻止伊朗的核进程，伊领导人们便兴高采烈地宣布危机解除。

Behring claimed safety concerns (specifically the building's structural integrity in the event of an earthquake) as his reason for breaking the team's lease with

Behring 非常关心（特别是球场的建国及防震能力）为何要解除租约离开

When possible, put in a piece and call down "off belay!"

在可能的情况下，做好一个保护点，挂在上面然后就向向下面喊解除保护。

After probe letter issued from bank of Party B, within 1 2 bank days biller bank didn't give response or not meet our requirement of 'it is issued from our bank, genuine , effective and 100% payable from our bank after matured ', it means Party A breached the Agreement, and the cooperation cancelled, Party A shall compensate 1% as loss to Party B.

乙方银行发出查询函后1-2天内，出票银行没有回复或回复内容不符合"我行开出，真实、有效，到期我行100%保兑"的，属甲方违约，双方合作解除，甲方赔偿1%损失给乙方。

Chief weapons inspector Hans Blix told the Security Council that "Iraq appears not to have come to a genuine acceptance, not even today, of the disarmament that was demanded of it."

仅在一个星期前，联合国首席武器核查员汉斯·布利克斯告诉安理会说，"甚至在今天，伊拉克看来仍没有真正接受对它的解除武器要求。"

This was why one of the main demands of Gazans was a lifting of the blockade.

这就是为什么加沙的一个主要要求是解除封锁。

Hope can tell me now need to explain or prove that I can lift blockade of sean147 account.

希望能告诉我现在还需要如何解释或者证明才能让我的sean147帐号解除封锁。

The cease-fire - as "advance payment" for lifting the siege on the Palestinian Authority, releasing funds and freeing prisoners - fits like a boxing glove on the pounding fist of Hamas.

停火协议-作为"预付款"为解除围困对巴勒斯坦权力机构，发放资金和释放囚犯-适合像一个拳击手套上的冲击拳头哈马斯。

Sadly I must break ties with thee.

不幸的是我必须和你解除盟约。

Has been sold briskly for the lifting of the suffering of tens of millions of patients and achieved excellent sales.

一直畅销不衰，为千万患者解除了痛苦，并取得优良的销售业绩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。