解除的

Article 25 No adopter may terminate the adoptive relationship before the adoptee comes of age, except when the adopter and the person having placed out the child for the adoption agree to terminate such relationship.

第二十六条收养人在被收养人成年以前，不得解除收养关系，但收养人、送养人双方协议解除的除外，养子女年满十周岁以上的，应当征得本人同意。

Partnership and for any capital or advances contributed by him; and

在合伙合同是因一合伙人的欺诈行为或虚假陈述而解除的情况下，有权解除合同的一方在不侵害其他人权利的条件下，享有下列权利

Studies showed that therewas relationship between the process of terminating diapause and the respiration rate.A methodof estimation is presented in this paper.

另外，在研究滞育解除的进度时，发现呼吸率的变化与滞育解除率是同步变化的，并提出了一种估算方法。

There is a contradiction that according to traditional civil law, the object of contract rescission is the contract itself, and the legislations in most countries stipulate that contract rescission has full or partial retroactivity effect, while, they don't exclude the party to allege the compensation for the damages of the breach of contract, which bases on the exist of the contract.

传统民法认为，合同解除的标的是有效合同本身，并且多数国家采用合同解除有溯及力或部分情况下有溯及力的立法例，另一方面又不排除当事人在合同解除后请求债务不履行的损害赔偿，但债务不履行的损害赔偿的前提是合同的有效存在，在理论上存在矛盾。

Firstly, it analyses the object of contract rescission from several angels, concludes that the object of contract rescission should be the original right and obligation in the contract, the contract itself and the right and obligation in the contract for the purpose of remedy is not rescinded. So the problem that whether contract rescission has retroactivity effect becomes the problem that whether contract rescission makes the original right and obligation in the contract vanishes retroactively.

笔者对合同解除的标的进行分析，认为合同解除的标的应该是合同内容中的原始性权利义务，合同解除后合同本身和合同中的救济性权利义务并不因合同解除而消灭，正因为此，关于合同解除是否有溯及力的问题也变成了合同解除后是否使合同中的原始性权利义务溯及地消灭的问题。

Third, we constructed transition and relieving threshold functions and logic consequence process, then built the alarm level transition-relieving model which is based on Effectual-time.

最后构建跃迁、解除阈值函数和逻辑推理过程，给出"见效时间"预警等级跃迁与解除的模型。

The main ESD function of these packaging materials is to eliminate or minimize the possible impact of electrostatic discharge created from triboelectric charging, direct discharge, and electrostatic induction fields

这些包装材料的主要 ESD 功能要除去或从摩擦电控诉被产生的静电解除的可能冲击，直接的解除，和静电归纳法领域减到最少

This dispel is potent enough to remove Magic effects that are normally undispellable.

单位。此法术可以解除一般无法解除的魔法效果。

Finally the author puts forward his own ideas on the contract rescinding problems that are not stipulated in contract law.

上述两种观点并没有揭示合同解除的本质和法律特征，因此是对合同解除的片面理解。法律之音'vqz/c2

In the third part of this chapter, after introducing the theories and reasons about the base of the right to allege the compensation for damages, the author supports that the base of the right to allege the compensation for damages is breach of contract, and because of reacquainting of the object of contract rescission, this theory resolves the logical contradiction of traditional theory, gives attention to the values of the logicality and justice of law.

本章第三节中，在介绍了关于合同解除损害赔偿请求权基础的各种理论及理由后，笔者支持合同解除后损害赔偿的请求权性质是债务不履行的损害赔偿，并因为重新认识合同解除的标的，解决了传统理论中法律逻辑的矛盾，兼顾了法律逻辑和正义诉求双方面的价值。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了