解除武装

The conclusions suggest that the main war aim cited by the White House in March 2003 - to disarm Iraq, which American intelligence agencies said possessed chemical and biological weapons and was reconstituting its nuclear program - was based on an outdated view of Iraq's weapons stockpiles.

调查结果认为白宫2003年5月引用以为战争的主要目的——解除美军情报机构所认为的拥有生化武器并正在进行核武器计划的伊拉克军队的武装，是建立在一个对伊拉克武器装备的过时的情报之上的。

Within two years, his battalion was sent to China with the task of disarming Japanese soldiers and repatriating them following World War II.

不到两年时间，带着于二战后解除日本军人武装和遣返他们回国的任务，军队被派往中国。

UN Secretary-General Ban Ki-moon called Monday April 21, for the disarmament of Hizbullah's well-armed militia.

联合国秘书长潘基文呼吁星期一4月21日，为解除真主党的良好的武装民兵。

The new state, he said, must be demilitarised; it must "recognise Israel as the state of the Jewish people", code for telling Palestinians to renounce a "right of return" for refugees; Israel must have "defensible borders", code for keeping swathes of the West Bank; Jerusalem must "remain the united capital of Israel", despite Palestinian demands to share it.

他声称，巴勒斯坦独立要想获得承认，就必须解除所有武装、必须&承认以色列是犹太人的国家&（暗示巴勒斯坦难民必须放弃&返回家园的的权利&）、必须让以色列拥有&防御边界&（暗示以色列可占领约旦河西岸的狭长地带）、必须放弃共同拥有耶路撒冷城的要求，承认耶路撒冷是&以色列不可分裂的首都&。

For instance, one project included a service centre for maintaining motorcycles provided for demobilised former guerrillas; the centre turned out not to exist.

其中一个原本应该是安置被解除的武装人员维修中国摩托车的项目，后来被发现项目的本身根本不存在。

If relieve 100,000 bear arms of Japanese troopseses by 3,000 officers and mens, and will not meet any resist, Japan spends miss, whole day originally of the wealths all control in the soldier's hand of the China empire, day dynasty big emperor is totally main, China empire soldier would how do?

如果以三千将士解除十万日本军队的武装，而且不会遇到任何反抗，日本花姑娘，全日本的财富都控制在中华帝国军人之手，尊天朝大皇帝为共主，中华帝国军人会怎么做？

In an effort to crack down on violence and police corruption, Mexican military units went into the border cities of Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros Tuesday, disarming local police and carrying out investigations.

在一次打击暴力和警察腐败的行动中，墨西哥军方在周二进驻边境城市Nuevo Laredo， Reynosa 和 Matamoros，解除了当地警察的武装并展开调查。

In an effort to crack down on violence and police corruption, Mexican military units went into the broder cities of ( Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros ) Tuesday, disarming local police and carrying out investigations.

在一次打击暴力和警察腐败的行动中，墨西哥军方于周二进驻了边境城市Nuevo Laredo， Reynosa和Matamoros，解除了当地警察的武装并展开的调查。

In an effort to crack down on violence and police corruption, Mexican military units went into the border cities of Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros Tuesday, disarming local police and carrying out investigations.

在一次打击暴力和警察腐败的努力中，墨西哥部队在周二前往边境城市Nuevo Laredo， Reynosa和Matamoros，解除了当地警察的武装并开展了调查。

In an effort to crack down on violence and police corruption, Mexican military units went into the border cities of Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros Tuesday, disarming local police and carrying out investigations.

为了打击犯罪和警察腐败问题，墨西哥军队单位在星期二进入到 Nuevo laredo ， Reynosa 和 Matamoros 等边境城市，解除当地警察的武装进行调查。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失