解除武装

The USA, Britain, and the USSR will undertake to guarantee peace to the nations, which will be permanently disarmed and demilitarized.

美国，英国，苏联将承担保证和平的国家，这将是永久解除武装和非军事化。

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu broke with his past pronouncements and said he would accept a Palestinian state as long as it was demilitarized and had limited governing powers.

以色列总理内塔尼亚胡打破自己过去的声明说，他将接受一个巴勒斯坦国，只要巴勒斯坦解除武装和执政权力受到限制。

If the opposition disarms, all is well and good.

如果反对派自己解除武装，很好。

The company is also developing a small-molecule inhibitor of an enzyme that disarms components of the body's immune system, which is in Phase 1 safety testing.

该公司还发展了一种酶的小分子抑制剂，人体的免疫系统，这是一期安全测试解除武装组成部分。

But in Iraq the light, mobile force that smashed its way to the centre of Baghdad was plainly inadequate for the task of garrisoning the country, securing the borders and arms dumps, confronting the insurgency and preventing the slide to sectarian war.

然而在伊拉克，猛冲进巴格达市中心的轻装机动的部队显然不足以完成在这个国家驻防，保障边境以及解除武装，对抗反叛以及防止其滑入宗教战争等等一系列的任务。

To August 30, in northeast China and North Korea in the north of the Kwantung Army troops were full disarmament.

到8月30日为止，在中国东北和朝鲜北部的关东军各部队全被解除武装。

Even George Bush, no dewy-eyed disarmer, negotiated cuts down to 1,700-2,200 apiece by 2012 (from the 6,000 agreed upon after the cold war had ended) and was ready to go lower.

即使是乔治布什，都毫不犹豫的解除武装，谈判决定双方到2012年将核弹头数量减少到各1700-2200个(从冷战结束后同意的6000个)并决定继续减少。

The conflict had been begun on a gigantic scale at all points;and, as a result of the disarming domiciliary visits, and armorers' shops hastily invaded, was, that the combat which had begun with the throwing of stones was continued with gun-shots.

巴黎的三分之一已在暴动中。在每一处斗争都是大规模进行的，加以解除武装，搜查住宅，积极抢夺武器商店，结果以石块开始的战斗变成了火器交锋。

The conflict had been begun on a gigantic scale at all points;and, as a result of the disarming domiciliary visits, armorers' shops hastily invaded, was, that the combat which had begun with the throwing of stones was continued with gun-shots.

巴黎的三分之一已在暴动中。在每一处斗争都是大规模进行的，加以解除武装，搜查住宅，积极抢夺武器商店，结果以石块开始的战斗变成了火器交锋。

Strikes by prison officers underline the need for reform in our gaols.

Hinge on 北爱尔兰目前正在等待北爱和平军解除武装，这样才有可能实现北爱的和平。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失