解除武装

This was the first time the prime minister singled out al-Sadr's Mahdi Army.

这是伊拉克总理第一次点名要求萨德尔领导的迈赫迪军队解除武装。

But this did not disarm the opposition, which appealed from the second Bull as from the first Noailles himself published a new appeal, no longer chiefly to the pope "better informed", but to a council, and the Parlement of Paris, suppressed the Bull "Pastoralis".

但是，这并没有解除武装的反对，呼吁从第二红牛作为第一诺阿耶自己出版了一本新的呼吁，不再主要是教皇"更好地了解"，而是一个理事会，议会和巴黎，抑制了红牛 Pastoralis 。

Sincerity has such resistless charms; she oft the fiercest of our foes disarms.

真诚的魔力如此不可抵抗，最凶猛的敌人也常被它解除武装。

Riposte: Duration of this effect no longer reduced by other effects that reduce disarm duration.

还击：这期的影响不再减少了其他影响，减少解除武装的期限。

All sides participating in the Six-Party Talks in Beijing Tuesday reached consensus to ship all promised economic aid to the Democratic People's Republic of Korea by the end of March, Republic of Korea envoy Kim Sook said.

朝鲜人民共和国总共获得了100万顿重油或等价物的援助，其中现已提交了大约一半，这是去年在平壤方同意解除武装换取援助的协定后的承诺总额。

When Vernet goes to close the door, Langdon shoves through pushing Vernet to the ground, quickly disarming and grabbing a hold of the cryptex.

当维尼特走近门时，兰登猛推，将维尼特推倒在地上，快速的解除武装并抢回密码筒。

The Détachement Motorisé de Cochinchine (DMC - Cochinchina Motorised Detachment5) stationed in Thu Dau Mot and attached to the 11e RIC. This unit's FT-17s seem to have been up-armoured with plates landed from the Aramis auxiliary cruiser when it was disarmed and returned to civilian service in June 1941 !

交耻支那摩托化分遣队，驻扎在土龙木，隶属于第11殖民地步兵团。1941年6月，当阿拉米斯号辅助巡洋舰被解除武装转为民用后，这支部队的FT 17装甲似乎由此得到了加强。

Will it be when we are totally disarmed, and when a British guard shall be stationed in every house?

是在我们被彻底解除武装后，家家户户都有一个英国卫兵看守的时候吗？

I have very very rarely if ever been disarmed.

我也很少很少被解除武装。

The Dugs were demilitarized, stripped of political power, and pushed to the fringe of their own planet.

达格人被解除武装，剥夺政治权力，驱逐到了自己星球的边缘地带。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失