解除控制

In general,(1) price fixing and rationing regulations were ended too soon, before the output of peacetime goods had risen to a level high enough to absorb the accumulated purchasing power in the hands of consumers from their efforts in war production; thus, the slowness of reconversion from war production to peace production caused a short supply at a time of high demand;(2) the Allied exchanges, which had been controlled during the war, were unpegged in March 1919 and at once fell to levels revealing the great price disequilibrium between countries;(3) purchasing power held back during the war suddenly came into the market;(4) there was an expansion of bank credit because of postwar optimism;(5) budgets remained out of balance because of reconstruction requirements, reparations, demobilization expenses (as in the United States, Italy, and so on); and (6) production of peacetime goods was disrupted by revolutions (as in Hungary, Russia, and so on) or strikes (as in the United States, Italy, France, and so on).

一般而言（1）固定价格和配给的管理机制结束太早，和平时期商品的产量尚未上升到足以吸纳消费者们在军工生产中聚积在手中的购买力，这样，战时生产转换到和平时期生产的缓慢过程中，在一段时间内，产生了供给不足而需求旺盛。（2）战争期间，盟国的外汇兑换曾被人为控制，1919年3月，管制解除，一时之间，国家之间价格的失衡就显现出来。（3）战争期间被抑制的购买力突然涌入市场。（4）战后，乐观主义抬头，银行信贷扩张。（5）因为重建家园的需求、战争赔款、裁军花费，预算始终不能平衡。（6）和平时期商品的生产不断被革命或罢工（如美国、意大利、法国等等）所扰乱。

The results showed that the initial rotating time of ball rotor was regulated by the flow of pseudofluids through an orifice of ball rotor so as to make the small caliber fuse attain required safety separation distance.

结果表明，通过球转子腔内准流体的泄流可以控制球转子的转正时间，进而使小口径引信获得预期的延期解除保险距离。

The D channel carries signaling messages, such as call setup and teardown, to control calls on B channels.

D通道所运送的是传讯讯息，例如是用来控制B通道传呼的呼叫建立与解除。

In such events, all royalties on sales theretofore made shall ecome immediately due and payable and no minimum royalties shall be epayable.

Excuse For Nonperformance 若由于政府法规的变化，或因国家紧急状态，战争状态和其他无法控制的原因，一方无法执行协议，书面通知对方原因和希望解除协议的意愿，则被许可方将被免除协议下的义务，本协议将终止，而基于销售额的使用费将立即到期应付，最低限度使用费将不会返还。

Of course, the breaking up of the balanceable relation between bureaucracy and democracy is directly related to the subjective requirement of modern society's development and bureaucracy's strong condition and democracy's weak condition.

本文述及了韦伯关于对官僚制进行制约与控制的理论设想，并指出，通过民主机制的制约、提高官僚机构的民主素质和管理水平、下放权力和解除规制以及设立专门机构等是消除官僚制过度扩张的主要途径。

The black spots ocurred in the fore wings of male were under photoperiodic control.

雄虫前翅黑斑的出现是由光周期控制的，只有在短日照下诱导的滞育蛹，滞育解除后羽化出来的雄虫才会出现黑斑。

The method has the advantages that: the high-concentration substrate inhibition is eliminated and nutritive materials are also supplemented through controlling the pH value in the fermentation environment and supplementing a carbon source and the substrate, so the thalli can grow in the suitable environment, the content of phenyllactic acid reaches 6 to 20g/L after the fermentation, the process is simple, the environmental pollution is less, the operation is convenient, and the output of phenyllactic acid is high.

本发明的优点是：通过控制发酵环境的pH，并补加碳源和底物，既解除了高浓度的底物抑制，又补充了营养物质，使得菌体能够在适宜的环境下生长，发酵结束后，苯乳酸的含量达到6～20g/L，工艺简单、环境污染小、操作方便、苯乳酸的产量高。

A controllable lifting rotary wing for an aircraft wherein each rotor blade is of torsionally flexible construction and control may be accomplished by twisting the rotor blades.

可控解除或旋转翼，为一飞机，其中每个转子叶片是扭矩灵活的建设和控制，可通过歪曲旋翼桨叶。

When a starbase tower is destroyed all structures dependant on that tower can now be unanchored by any pilot, note that this destroys all items located within that structure.

当控制塔被日掉后，其所属的组件可以被任何飞行员解除锚定，但要注意这将会摧毁该组件内部的所有物品。

Among telephone network, the control rule of using to establish, keep and release communication relation, finish communication function is called signaling mode, it is an essential signal to accomplish telephone exchange, and, it is the nerve centre of telephone switch network.

在电话网中，用以建立、保持和解除通信关系、完成通信功能的控制规程称为信令方式，它是传递电话交换接续所必要的信号，是电话交换网的中枢神经。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。