解除

I took great trouble to put them at their ease .

我费了好大劲儿，才解除他们心中的忧虑。

But Rabbinism developed the prohibition into 8 special ordinances, by first dividing 'the bearing of a burden' into two separate acts, lifting it up and putting it down, and then arguing that it might be lifted up or put down from two different places, from a public into a private, or from a private into a public place.

但rabbinism发达禁止进入的8项特别条例中，第一次划分'承载了一个包袱'分成两个独立的行为，解除了把它放下，然后他说，这种可能被取消或放下从两个不同的地方，从公共到私人，或从私人到公众场所进行。

Indeed the use of an electron beam or X-rays for irradiation overcomes the need for a radioactive source altogether .

用电子束或X-射线进行辐照确实完全解除了对某种放射源的需要。

Indeed the use of an electron beam or X-rays for irradiation overcomes the need for a radioactive source altogether.

用电子束或X-射线进行辐照确实完全解除了对某种放射源的需要。这个象炼狱般的地方将一缕致死的放射性同位素喷入大气层。

Each time, a portion of Earth was blown to bits again, unleashing radioactively charged serpents to crawl into those remaining alive nearby.

每一次，地球的一部分被再次击成粉碎，解除出被辐射充能的蛇形物攀爬到附近那些剩余的活物身上。

Non-operation intestinal intubation internal intestinal splinting under radiophotography is a simple,safe and effective management with less complications and reliable outcome in treating recurrent postoperative adhesive ileus.

X线下置入鼻肠导管小肠排列治疗术后反复黏连性肠梗阻简便安全，解除黏连性肠梗阻的同时可以有效预防黏连复发，必要时可以重复治疗。

Methods Three hundred cm-long ileus tube was installed into jejunum by nasal cavity under radiophotography observation in 25 cases with recurrent postoperative adhesive ileus,ileus tube was impulsed by enterokinesia to ileum end to relieve adhesive ileus and conduct internal intestinal arrangement.

25例术后反复黏连性小肠梗阻患者，X线监视下经内置金属导丝的引导作用将300 cm长的肠梗阻导管经鼻置入空肠屈氏韧带20 cm以远，即刻小肠内抽吸减压，导管前气囊充水形成水囊，模拟食团在肠蠕动的推动下在小肠内移行，带动导管边吸引减压边向小肠远端前行，到达梗阻的直接上部抽吸减压或通过黏连部至回肠末端全小肠减压，解除肠梗阻。

Rapid clearing of memory, lifting the mouse button around the restrictions website magnification zoom, fast switching Proxy Server, Web automatically fill in a form, and rapid preservation of pages, including pictures, animation, video, etc.

快速清理内存、解除鼠标左右键的限制、网页放大缩放、代理服务器快速切换、网页自动填表、快速保存页面内包括图片、动画、视频等任意内容、独有的区域截屏幕、隐私保护、鼠标手势、自定义热键、地址栏自动完成等操作让您。。。

Where the employee terminates the labor contract on the grounds of other circumstances stipulated in article 38 of the Labor Contract Law, it shall be dealt with in accordance with the principles of legality, rationalness, fairness and with reference to the spirit of the preceding paragraph.

劳动者以存在《劳动合同法》第三十八条规定的其他情形为由主张解除劳动合同的，应当遵循合法、合理、公平的原则，参照前款精神处理。

There are more then 450 kinds of cultures with their individual characteristic. Because of some special nature of culture, it's hard to ravel the difference of each culture thoroughly in a short time.

世界上有文字的文化超过4 5 0种，由于文化的某些特殊的性质，使得各文化间的差异不能短期或更本的解除。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷