解除

Thanks to Meng's special therapy, many patients fortunately recovered from years' painfulness and regained happiness of health.

有幸的是通过孟氏疗法治愈的各类糖尿病患者，他们亲身感受到孟氏疗法为自己解除多年的病痛之苦，又重新找回健康与快乐的幸福感。

Therefore, the limited lifting of the ban the sale of shares is actually only 'paper tiger'.

因此，有限的解除在禁止出售股份，其实只是'纸老虎'。

Orpheus outplayed and outsang the sirens and dispelled their powers, at which point they either were transformed into the three small islands on the coast, or threw themselves into the sea, washing up on nearby shores: Parthenope at the isle of Megaride in Naples, where the Egg Castle now stands, thus giving her name to the original city; Leucosia, farther south (Punta Licosa is the tip of the southern end of the Gulf of Salerno); and the siren Ligeia still farther south along the 17Calabrian coast near what is, today, 18Lamezia Terme.

无论是音乐演奏还是歌唱方面，俄耳甫斯都胜于塞壬，于是他解除了她们的魔力。于是，她们摇身变成了海岸边的三个小岛；或者说她们纵身跳入大海，被冲到了附近的岸边：帕耳忒诺珀到了那不勒斯的马家里德，也就是现在"蛋城堡"耸立的地方，那不勒斯城的原名就源自她的名字；而路科西亚到了更南的地方(利科萨角正是在萨莱诺湾的最南角)；塞壬利盖娅则到了比利科萨角还要远的南边——卡拉布里亚海岸，靠近今天的拉默齐亚。

Freed from any previous allegiances or ideologies, these fearless soldiers stood ready to defend Confederate interests with their lives but exhibited an annoying tendency toward petty larceny, vandalism, and occasional cannibalism.

解除了以往任何忠诚或意识，这些无畏的战士随时准备为捍卫联邦的利益献出生命，但却表现出了一些令人担心的轻度盗窃倾向，故意破坏，偶尔地自相残杀。

The vibrating wire sensors is excited by single-coil structure and the vibration signal will be feedback through the phototube and MCU.This structure not only simplify the hardware circuit,but also solve the problem of electromagnetic interference which generated by the course of frequency's excitation and pick-up,improve the measurement accuracy and stability of frequency.The application of sweeping frequency makes the vibration wire start-up more stable and reliable.

振弦传感器采用单线圈电磁激振方式，应用光电管结合MCU进行振动信号反馈，不但简化了硬件电路，而且解除了激振和拾振中电磁干扰问题，提高了测量的精度和稳定性；激振中采用的扫频技术也使振弦的起振更加稳定可靠。

The contents of care in pregnancy should not only include physical checkup,but also include relieving mental burden and guiding life habit of the pregnant women.

结论孕期保健的内容，不但应包括生理方面的检查，还要解除其心理负担，指导孕妇的日常生活习惯。

Wolong onto a road, expansion of physical and mental feeling immediately as if the lifting of certain constraints, such as the balloon suddenly let go as comfortable and lightweight.

一走上卧龙大道，身心立刻有膨胀的感觉，仿佛解除了某些束缚，如突然松手的气球般轻盈自在。

Your delegate is then responsible for dismissing the picker and returning to your application's views.

然后你的代理对象解除这个picker并返回给你的应用程序试图。

Make chain matches from more than 80 pieces to unlock your pirate achievements and pillage mega loot!

使连锁比赛从80多件，以解除锁定您的海盗取得的成就和掠夺米加分赃！

It certainly cannot be disarmed, as Israel says piously it should be, by the official Lebanese army.

真主党武装当然不可能像以色列所真诚希望看到的那样由黎官方军队对其进行解除武装。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。