解除

Where a note payable on demand has been indorsed, it must be presented for payment within a reasonable time of the indorsement.

凡已背书之即期本票，须于背书后合理时间内，作付款提示；如不作上述提示，则背书人之责任即告解除。

The article has researched deep into its essence by means of the comparative study, and emphatically demonstrated its several kinds of main forms by which it takes place, such as unconclusion , invalidity and rescission of the contract . At the same time the article also analyzes the novation and the dischargement of liability for wrongs in conclusion of contract .

本文运用比较分析的方法，对缔约过失责任的本质特征进行了深层的探析，重点阐述了目前产生缔约过失责任的几种主要形态：合同不成立、无效、被撤销，同时分析了合同变更、解除产生缔约过失责任的情况。

After all, the point of the talks is nuclear disarmament.

毕竟会谈的重点是解除朝鲜的核武装。

In order to expand the heart, I had to release the trauma that was held within my own ancestry, and there was much trauma from lack, fear, nuclear warfare and other incidents that had occurred in cycles preceding my own.

为了扩展心脏，我必须解除在我自身祖先中所持有的创伤，这些创伤有很多是来自于在我之前周期中所发生的匮乏、恐惧、核战争和其他事故。

When the emergency situation is over and if the testator is able to make a will in writing or in the form of a sound-recording, the nuncupative will he has made shall be invalidated.

危急情况解除后，遗嘱人能用书面或录音形式立遗嘱的，所立的口头遗嘱无效。

Like a nursemaid relieved of her duty.

像保姆解除她的职责。

It is indicated that the NYA group can effectively decrease the contents of plasmal NE, E and DA, to remove cerebrovascular spasm, to relieve cerebral edema, to improve microcirculation of brain tissue, to increase blood and energy supplies, anticerebral secondary ischemia and hypoxia and improve the clinical effects.

提示脑溢安颗粒剂能有效地降低血浆NE，E和DA含量，解除患者脑血管痉挛，减轻脑水肿，改善脑组织微循环，增加组织血供和能量供应，改善脑组织缺血缺氧状态，提高临床疗效。

If nothing happens, lift your nymph and try again.

如果什么风吹草动，你解除若虫，再试。

Our current goal is to obviate the need for immunosuppression and achieve islet graft tolerance.

我们现今的目标是解除对免疫抑制剂的依赖，达到胰岛移植耐受。

As a result of his father''s absence, his desire for his mother was not forbidden during the Oedipal stage.

因为没有父亲在身边，威廉斯的伊底帕司情节并未在童年时解除。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。