解除

Jack pine had higher rate of gas exchange and water use efficiency than black spruce when seedlings were well watered.

解除干旱胁迫后，黑云杉的气孔敏感性、光合能力及水分利用效率的恢复都要比北美短叶松更快。轻度的干旱胁迫锻炼可以帮助北美短叶松在更严重的干旱胁迫下保持固有而强劲的耐旱能力。

Standard equipment includes: crane with telescopic jib that can lift a maximum load of 15 tons, front mounted stabilizing dozer blade, main and secondary winch.

标准配备包括：起重机，伸缩臂，可以解除最大载荷为15吨，正面安装稳定推土机刀片，主要和次要绞车。

The judge thinks after cognizance, tall more the case of behavior existence jobbery that the company proves Zhao Ling without evidence, and to its the company was caused great damage, because this is tall more the company removes with Zhao Ling accordingly labor contract is undeserved.

法官在审理后认为，高更公司没有证据证明赵灵的行为存在营私舞弊情况，且对其公司造成了重大损害，因此高更公司据此与赵灵解除劳动合同不当。

In desperation, the 29 owners of real estate joint will COFCO Property court request to terminate the contract.

无奈之下，该楼盘29户业主联合将中粮地产告上法庭，请求解除合同。

TRUE to form, Robert Mugabe celebrated his 84th birthday last week in high style, jovially dismissing his latest serious challenger for the presidency as a prostitute and a frog.

上周，津巴布韦现总统罗伯特·穆加贝高调庆祝了他的84岁生日，他将最近严重挑战他总统竞选的人视同一个妓女或一只青蛙，很高兴地解除了挑战者的职位。

TRUE to form, Robert Mugabe celebrated his 84th birthday last week inhigh style, jovially dismissing his latest serious challenger for thepresidency as a prostitute and a frog.

上周，津巴布韦现总统罗伯特·穆加贝高调庆祝了他的84岁生日，他将最近严重挑战他总统竞选的人视同一个妓女或一只青蛙，很高兴地解除了挑战者的职位。

A man will joyfull pay a lawyer five hundred dollars for untying the knot that he bergrudged a clergyman fifty dollars for tying.

当牧师为他结合姻缘之时舍不得付出50块钱的人，却为了要律师解除婚姻而会高高兴兴地付上500块！

When the Old orld had been destroy, the ne orld as born We are the survivors of the old orld, and the lost people of the World Today, all the God in the Ne orld can not keek our action e request the supreme existence eliminate the limits on our great son ith the last supreme authority!

（本段大意：在旧世界毁灭声中，新的世界诞生了。我们是旧世界的幸存者，被世界所遗忘的人。今天，所有新世界的圣灵们将无法窥视我们的举动。我们将用最后的最高权限向最高的存在请求，请求解除束缚在我们儿子身上的枷锁！

Efficacy: With gentle massage, it can accelerate blood circulation, soften keratose, relieve fatigue of skin, fully moisturize skin, making skin tender, clear and firm and restore brightness and elasticity.

功效：借助轻柔的按摩手法，能促进血液循环，软化角质，解除肌肤疲劳，充分滋润，令肌肤幼滑清爽、肤质细致，恢复光泽及弹性。

I think it is kinder to put the old cat out of its misery .

我想杀死那只老猫以解除其苦会是一种更善良的做法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。