解除

When the bill acceptor in the bill expired or after the expiration of the rights of its own terms, that is, become a holder on the bill of responsibilities are precluded.

当汇票承兑人在汇票到期或到期后，就其本人权利而言，即成为持票人，对汇票之责任亦告解除。

When a close friend is homebound due to illness or a new baby, prepare a care basket to lift her spirits.

当亲密朋友是在家因病或新宝宝照顾她的篮子准备解除精神。

In 2004, the karma for homelessness, poverty and hunger shall be released.

在2004年，无家可归、贫穷和饥饿的业力将被解除。

Hyoid suspension has few complications and is simple, safe and effective for OSAHS with an oropharyngeal level collapse.

舌骨悬吊术的并发症较少，解除重度OSAHS患者的舌-咽平面的狭窄不失为一种简单、安全、有效的方法。

There are lifting sclerosis, hyperkeratosis, to improve the role of scars, not only can prevent the small wrinkles, bags under the eyes, skin relaxation, but also to keep their skin moist, delicate at the same time, it can treat disease, for acne, as well as burns, cuts, insect biting, etc.

还有解除硬化、角化、改善伤痕的作用，不仅能防止小皱纹、眼袋、皮肤松弛，还能保持皮肤湿润、娇嫩，同时，还可以治疗症，对粉刺、、以及烫伤、刀伤、虫咬等亦有很好的疗效。

When they believed, We removed from them the penalty of ignominy in the life of the present, and permitted them to enjoy for a while.

但优努斯的宗族，当他们信道的时候，我曾为他们解除了今世生活中凌辱的刑罚，并使他们暂时享受。

But consolidating these achievements will require a more substantial undoing of the illiberal policies of the 1990s.

但是为了巩固这些成就，必须解除1990年代的不自由政策。

She wasn't allowed to enjoy sex and if she was barren he could have the marriage annulled or divorce her on a trumped?up charge of immodesty.

她没有享受性爱的权利，如果她不生孩子，丈夫就会捏造她行为不捡而和她离婚或解除婚约。

In combination with sensitivity analysis, it is found that the main reason causing the fuse failure in bore is the lateral shock between the bourrelet and the bore surface. This shock produce huge lateral impulsive force and acceleration causing fuse mechanism plastic deformation and improper function. Besides, it may lead to fall-off in fuse safety.

造成引信瞎火的主要原因是由于弹丸在膛内运动期间，弹丸与身管内壁间的相互碰撞所产生的横向冲击加速度使引信保险机构产生多次重复振荡，使其产生局部塑性变形及破坏不能可靠解除保险所致；并可能导致引信膛内安全性下降。

We were challenged to make commitments publicly about things we would like to change in our lives, and in a moment of pure impulsiveness, I declared that by the next class meeting I was going to quit my job and end my engagement.

我们被要求对生活中所要做的改变做出公开的承诺。一时冲动，我宣布在下次班级聚会之前，我将辞去工作并解除婚约。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。