解除

Kato released his attached dreadnought, battle cruiser and new pre-dreadnought battleships.

加藤向麾下的的无畏级战列舰，战列巡洋舰和新型前无畏级战列舰下令解除编队。

Judgments in such cases shall not extend beyond removal from office and disqualification to hold public office in the Republic; but the party may be tried at law for the same offense.

在这些案件中，决定最严厉不超过解除职务和禁止在共和国担任公职；但政党则因同样的行为而被起诉。

Once you are declared insolvent, you will be discharged from all your debt obligations to give you a fresh start.

一旦你宣布破产，你将被解除所有债务给你一个新的开始。

A the Parties shall be discharged from further performance, without prejudice to the rights of either Party in respect of any previous breach of the Contract, and

合同双方应被解除进一步的履约，但是不影响由于任何以前的违约任一方享有的权利，以及

Workers labor contracts, it should be on the 30th in advance written notice to the employing units.

第三十一条劳动者解除劳动合同，应当提前三十日以书面形式通知用人单位。

Not at fault laborers, business requirements of labor contracts should be on the 30th to advance written notice to the workers themselves, according to workers and employers in the service of the financial compensation given to workers.

劳动者无过错，企业要求解除劳动合同的，应当提前三十日以书面形式通知劳动者本人，并根据劳动者在该用人单位的工龄给予劳动者经济补偿。

In accordance with the contract provisions of Article 6 of the termination by the Party to lift or, if in accordance with the provisions of the labor contract law should be on the 30th to advance written notice to Party B, or to pay financial compensation to the Party B, Party A will be implemented in accordance with the law.

合同依照本第6条之规定终止或由甲方解除时，若依照劳动合同法的规定应提前三十日以书面形式通知乙方，或应向乙方支付经济补偿，甲方将依法予以执行。

At the end of; be removed; from office

当工作的第一年结束时，他被解除了官职。

General Beale was relieved of his command.

比尔将军被解除了指挥权。

Now, with the opposition in the doldrums and the West seemingly unable to check Iran's progress towards nuclear self-sufficiency, its leaders are beamingly proclaiming the crisis to be over.

现在，反对派持续低迷，西方国家似乎无法阻止伊朗的核进程，伊领导人们便兴高采烈地宣布危机解除。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。