解锁

Too often,the opportunity knocks,but by the time you push back the chain, push back the bolt , unhook the two locks and shut off the burglar alarm, it's too late.

机会敲了太多次门，可每到那时，等你把门链解下，把门扒开，打开两把锁，关掉防盗铃之后，一切都太晚了。

Years after initial dismissal by reviewers, Sirk's successful string of big-budget soapers acquired a rich and complex critical afterlife, as different aspects and facets of the films have been reclaimed by successive phases of film criticism.

而后这种体现在《深锁春光一院愁》中的当时观点和后来理论界对于影片读解差异的猜测由Sirk本人出面调停。我起码可以自由支配我的题材，于是我就重构了那些我所要拍摄的，但是很难实现的那些故事的延展度。

The car is fitted with a remote immobiliser,and a radio signal from a control centre miles away will ensure that once the thief switches the engine off, he will not be able to start it again.

车上安装了远程锁止器，几英里以外的控制中心发来的无线信号将会使偷车贼一旦8ttt8将车熄了火，就再也无法发动引擎。08年英语四级句子词汇真题训练及详解三

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。