解释过程

In the course of it the reader is reminded that as the "Mother of Parliaments" Britain was far from first in the field (Iceland's Althing met much earlier), and that habeas corpus, that cornerstone of British liberty, passed on to the statute book in 1679 through a deliberate miscount in the House of Lords, Mr Kellner has explained.

在阅读此书的过程中，作者提醒读者：号称"议会制度的发源地"的英国事实上并非如此（冰岛的两院制议会起始时间早很多），柯尔尼先生又解释道，人身保护令、英国自由权的基石，都是由于在1679年上议院投票时故意点错票数通过并写进法令全书的。

The model of periodic bond chain was used to explain the formation of the multilayer structure.

利用周期键链理论模型解释了层状结构碳酸钙聚集体的形成过程。

This paper reviews the conventional models for the formation of marginal compositional reversals,including wall-rock contamination,multiple injection,compositional stratification of magma,high degree of supercooling,crystal settling of phenocrysts,flow differentiation,compositional convection and upward decrease in amount of intercumulus liquid.

朱丹，罗泰义，宋谢炎，徐义刚，陶琰，黄智龙，基性-超基性岩浆成岩和成矿过程中Soret效应的研究进展综述了当前对基性-超基性岩床和层状岩体的边缘反转现象的传统解释模型，包括围岩混染、岩浆多期注入、岩浆分层、过冷却、晶体沉降、流动分异、结晶和成分对流以及逐渐减少的颗粒间熔体量。

The purpose, he said, is not to limit immigration but to create a system in which the process of naturalization works.

他解释说，测试的目的不是要限制移民，而是要创造一种在正式加入国籍过程中有效发挥作用的系统。

Through the introduction of three key related concepts of variability,negotiability and adaptability,we are better equipped to explain the pr...

通过引入变异性、协商性和适应性等三个处于不同层次而又相互联系的关键概念，我们可以更好地阐释隐喻的生成及理解：隐喻的生成是发话人以相似性为原则寻求源域，并从最佳个体关联角度对源域进行适应性评价的过程；隐喻的理解也同样充满了变异、协商和适应，释话人需要在可能的范围内选择具有最佳语境适应性的语义解释。

In chapter 4, we propose a new explanation for this connection, based on the model that GRBs are produced by the conversion of a neutron star to a strange star.

基于中子星到奇异星的相变过程产生γ暴的模型，我们在第五章提出了一种解释此关联的新机制。

Nevertheless, if I wished to give some sort of indication by choosing one or two "names," and by recalling those authors in whose discourses this occurrence has most nearly maintained its most radical formulation, I would probably cite the Nietzschean critique of metaphysics, the critique of the concepts of being and truth, for which were substituted the concepts of play, interpretation, and sign; the Freudian critique of self-presence, that is, the critique of consciousness, of the subject, of self-identity and of self-proximity or self-possession; and, more radically, the Heideggerean destruction of metaphysics, of onto-theology, of the determination of being as presence.

假如，我们无论如何要以直陈的名义选择一些"特殊的名字"，提及一些最能表征这种发生过程之极端形式的作者的话，那无疑地就得引用尼采对形而上学和存在及真理概念的批判，因为这些概念被游戏、解释、和符号的概念(即无在场真理的符号概念)所代替；就得引用弗洛伊德对自我呈现的批判，也就是说对意识、主体、自我一致性、自我临近、自我同性的批判：更激进一点，就得引用海德格尔对形而上学、存在论神学、作为在场的存在的规定性的解构。

In the past years, the chiral SU(3) quark model has achieved success. In this model, the nonet pseudo-scalar meson exchanges and the nonet scalar meson exchanges are considered in describing the medium-and long-range parts of the interactions, and the one gluon exchange describe the short-range repulsion.

过去几年来，手征SU(3)夸克模型已经取得了相当的成功，应用该模型统一地解释了重子基态的能谱，核子-核子以及核子-超子散射过程，并由此预言了实验上可能存在的双重子束缚态。

Inspired from the theory of natural immune system, the paper explains the discrimination task of intrusion as the problem of distinguishing "self" from "nonself" by detector.

本文的课题从生物界的免疫系统原理中得到启发，将整个的入侵检测行为解释为用检测器来识别"自我"和"非我"行为的一个过程。

The system at higher temperature becomes thermodynamically more stable, and raises the diffusion exchange rate of solvent and nonsolvent at the interface according to the diffusion kinetics. For the PANCMA/DMSO/ system, with the addition of DMSO to nonsolvent, the cloud point curves shifts to the polymer-nonsolvent axis, and the homogeneous phase region is broadened, system becomes thermodynamically more stable and needs more nonsolvent mixture to induce liquid-liquid phase separation.

通过浊点滴定，结合LCP半经验关系，可以得到制膜体系PANCMA/溶剂/非溶剂的三元相图浊点线，考察其相分离过程中的热力学性质，同时考察了溶剂和非溶剂双向扩散传质动力学，从体系热力学和动力学性质出发为PANCMA中空纤维膜的制备以及解释最终的膜结构和性能提供理论依据。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。