解释者

This paper uses a theory of social movement outcomes, the political mediation model, to explain why certain corporations targeted by boycotts are more likely to concede to boycotters' demands.

本文运用了一个社会运动结果理论—政治调解模型，来解释为什么某些遭遇地址的公司更加容易让步于抵制者的要求。

One way to interpret JCAHO'srecommendation is that 100% O2 should not be indiscriminatelyused, and anesthesia providers should have the ability, consistentwith patient needs and their clinical judgment, to deliver sub-100%O2 with nasal cannulae.

能解释 JCAHO 建议的一个原因为：100% O2不应滥用，麻醉者应有能力根据病人需要和临床诊断，通过鼻导管给予低于100%浓度的 O2。

One way to interpret JCAHO'srecommendation is that 100% O2 should not be indiscriminatelyused, and anesthesia providers should have the ability, consistentwith patient needs and their clinical judgment, to deliver sub-100%O2 with nasal cannulae.

能解释 JCAHO 建议的一个原因为：100% O2不应滥用，麻醉者应有能力根据病人需要和临床诊断，通过鼻导管给予低於100%浓度的 O2。

It is easy to look at China's list of high-profile detentions and rationalize them: That guy was a cowboy, or, things in China are improving, and we have to keep it in context.

看看中国广受关注的一些被拘留者的名单，很容易给出合理的解释：那家伙是一个牛仔，或者在中国的事情正在改善，我们必须把它放到时代背景中考虑。

It is easy to look at China's list of high-profile detentions and rationalize them: That guy was a cowboy, or, things in China are improving, and we have to keep it in context.

看看中国广受关注的一些被拘留者的名单，很容易给出合理化解释：那家伙是一个牛仔，或者在中国的事情正在改善，我们必须把它放到时代背景中考虑。

It is easy to look at China's list of high-profile detentions and rationalize them: That guy was a cowboy, or, things in China are improving, and we have to keep it in context.

看看中国的高调拘留者名单，很容易给出合理化解释：那家伙是一个牛仔，或者在中国的事物正在改善，我们必须把它放到时代背景中考虑。

It is easy to look at China's list of high-profile detentions and rationalize them: That guy was a cowboy, or, things in China are improving, and we have to keep it in context.

看看中国的高调拘留者名单，很容易给出合理化解释：那家伙是一个牛仔，或者在中国的事情正在改善，我们必须把它放到时代背景中考虑。

It is easy to look at China's list of high-profile detentions and rationalize them: That guy was a cowboy, or, things in China are improving, and we have to keep it in context.

看看中国高调拘留者名单，很容易给出合理化解释：那家伙是一个牛仔，或者在中国的事情正在改善，我们必须把它放到时代背景中考虑。

Here we have the core of our explanations: the deep and fundamental capacity for language can only be altered by very small steps, because there is not much variability to select from; the extreme deviants were eliminated before they could interact with the population and those that remain cannot be resonated to.

这里我们接触到我们解释方式的核心：语言的深层与基本能力只能以很小的步伐改变，因为能选择的变异不多；极端异常者在他们能与总体互动之前就被排除，而剩下的则无法得到回应。

First, there is nothing explicit in the Constitution or in its early interpretations to indicate that the drafters had any intention of protecting the environment.

首先，宪法中没有明确的规定并且从初期的宪法解释中可以看出，宪法的起草者们并没有保护环境的意向。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。