解释的

In this paper,a new quality cost model is designed on the basis of the analysis of the traditional quality cost model and in the light of the learning curve effect,with a view to proving the irrationality of the statement of "the best quality level" in the traditional theory.

传统质量成本理论有其局限性，不能完全解释现今质量成本发展的趋势和追求的目标。本文通过分析传统质量成本模型，结合学习曲线效应，建立一个新的质量成本模型，以此来解释传统理论最佳质量水平的不合理性。并通过该模型进一步解释生产过程质量水平不断提高，质量成本下降的现象

For example, it is the metaphor GOOD IS UP that makes "good" plus "up" form top-grade, the metaphor BAD IS DOWN that makes "low" plus "bad" form inferior.4. Based on the weakness of Lakoffian conceptual theory in interpreting spatial metaphors, we propose an interpreting means-metaphorical force, which is much easier to make clear how metaphors are formed between two domains.Based on Lakoffian conceptual metaphor theory and through analyzing Chinese spatial metaphors and their metaphorical extensions, we put forward with an interpreting method-metaphorical force. By applying the interpreting means to analyze Chinese spatial terms used in temporal representations as well as in Chinese appellations, we conclude that such interpreting method is a persuadable explaining theory and an able analyzing method to describe working mechanism of metaphor.

针对Lakoff方位概念隐喻理论在解释汉语方位隐喻的不足，我们通过对汉语方位概念隐喻拓展的具体分析，提出方位隐喻力这一解释概念，同时运用Antu6ano特征选择理论和Boers变化参数理论分析了影响隐喻力大小的因素，从而为准确描述汉语方位隐喻工作的内部机制，得出一种更为有说服力的解释理论和切实可行的分析方法。

Legal interpretation needs the participation of the legal profession community. The different number of legal profession community has different interpretation, which must be taken into account by judge, and the judge and the legal profession community realize the mutual remodification, thus the legal profession community becomes another restriction.

法律解释活动是在法律职业共同体的共同参加下完成的，法律职业共同体不同成员的解释必然不同，但他们的解释意见法官必须考虑，并通过法律论证实现法官与法律职业共同体的互动，法律职业共同体成为法官行使法律解释权的又一个限制。

Like a small baby in the swaddle express the greatness of mother's love, like good athletes on the award stage explain the summit of our world, but we, just explain the definition of survive in a different aspect.

就象襁褓中的婴儿解释母爱的伟大，奖台上的健儿解释世界的巅峰，而我们在解释生活不同侧面的生存定义。

In conformity with this rule of interpretation, the letter G in the symbol of Glory or the Greek Gamma, summing up all Masonry is very commonly explained as meaning "generation"; the initial letter of the tetragrammaton and the whole name is explained as male or male-female principle.

在符合本规则的解释，该信克在象征荣耀或希腊的伽玛，总结了所有砌体，是很常见的解释为，意思是"这一代"；初步信的tetragrammaton和整个名称是解释为男性或男性与女性的原则。

However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's Government, or concerning the relationship between the Central Authorities and the Region, and if such interpretation will affect the judgments in the cases, the courts of the Region shall, before making their final judgments which are not appealable, seek an interpretation of the relevant provisions from the Standing Committee of the National People's Congress through the Court of Final Appeal of the Region.

但如澳门特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和澳门特别行政区关系的条款进行解释，而该条款的解释又影响到案件的判决，在对该案件作出不可上诉的终局判决前，应由澳门特别行政区终审法院提请全国人民代表大会常务委员会对有关条款作出解释。

However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's Government, or concerning the relationship between the Central Authorities and the Region, and if such interpretation will affect the judgments on the cases, the courts of the Region shall, before making their final judgments which are not appealable, seek an interpretation of the relevant provisions from the Standing Committee of the National People's Congress through the Court of Final Appeal of the Region.

但如香港特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和香港特别行政区关系的条款进行解释，而该条款的解释又影响到案件的判决，在对该案件作出不可上诉的终局判决前，应由香港特别行政区终审法院请全国人民代表大会常务委员会对有关条款作出解释。

The Chinese judicial interpretation, because of the ancient clan system grade idea and the thought of the "imperatorial power highest" and the influence of the current system, lacks the organism contact with concrete case law application. And the judicial interpretation separate alienation performance as a kind of independent power with judicial power, not the means to conducting and realizing the purpose of law application.

中国的司法解释，由于受宗法等级观念和&皇权至上&的思想以及现行制度体制的影响，司法解释与具体案件法律适用缺乏有机联系，而且司法解释与司法权相分离，异化表现为一种独立的权力，而不是作为实现法律适用目的的手段。

There are three connected claims about the interrelation of psychology and neuroscience that occur in discussions within the circle of psychology: cognitive neuroscience can never give a complete account of the psychology of a person because it is reductionistic; neuroscience can only show correlations between neural events and cognitive or behavioral events; such factors as culture, historical situation, are the most relevant in understanding human knowledge and behavior. The paper gives critical demenstrations for these claims.

在心理学讨论中出现的三个关于心理学与神经科学内部关系的观点是：认知神经科学是还原主义的，所以它不能完全解释一个人的心理；神经科学最多只能说明神经事件与认知或行为事件之间的相关；文化、历史条件等等是理解人类知识和行为的真正相关因素，神经科学对这些几乎没有解释，所以它并不能真正解释心理学。

As the grain size becomes larger, RPI model or the pre-studies can not be applied to the case which C-f curve is sideling straight. The mono-energetic response is not able to fit experiment result, and we need to specify a continuous-distributed response time of the trap.

当复晶矽的结晶颗粒逐渐增大，先前研究的模型或是RPI模型已经不能解释C-f曲线呈现斜直线的现象，单一能阶的缺陷已经不能解释，应由连续能阶的缺陷去解释。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐