解释的

Based on the existed method for interpreting line drawings, we put forward a kind of recursive method for computer interpretation of line drawings under orthographically axonometric projection. Our method can be used to interpret to the hidden-parts-drawn and the natural line drawings.

在已有基于点与平面的相对位置关系解释线框图研究成果的基础上，提出一种计算机递归解释线框图的方法，主要针对的是正轴测投影线框图的计算机解释。

Darwinian and Lamarckian's natural selection mechanism and Elster's perfect functionalism explain the foundations of methodology on the theory of enterprise evolution from the beginning of explanation on teleology as functionalism: explanatio...

企业演化理论的方法论基础是目的论解释和完全功能主义解释。威廉姆逊的组织结构演化方法论不适合完全功能主义解释，而纳尔逊、温特的企业演化方法论和芝加哥学派的选择论则是以典型的完全功能主义方法论为基础。

Migratory birds are known to use the geomagnetic field as a source of compass information.

关于候鸟是怎样利用地球的磁场辨别方向的有两种不同的解释：一种解释涉及基于由生物产生的铁磁颗粒的受体；另一种解释是一种基于一个磁敏感化学反应的"光化学罗盘"。

Because of the same clan and origin of political culture and the intercommunity of legal institution passing—on,the judicial interpretation of Taiwan area can be the reference of China's judicial interpretation system reform and even the whole legal interpretation system reform.

两岸政治文化传统上的同宗同源以及法律制度与精神上的传承关系的共同性，决定了台湾地区的司法解释体制可以成为我国司法解释乃至整个法律解释体制改革的他山之石。

Legal rules need interpretation to be explicit .This paper use a few leading methods including interpretation within the context,aims and objectives to interpret GATS and its scope of application. This demonstrates how to apply legal interpretation in to WTO rules. The more important purpose of this paper is to set forth an appropriate legitim ate means to understand WTO rules in any international economic disputes.

法律规则需要解释才能细化和明晰，本文在已有的研究成果基础上，运用文义、目的和宗旨等主要的法律解释方法对《服务贸易总协定》及其适用范围进行具体的诠释，进一步阐释了如何将主要的法律解释方法应用于对具体规则的解读，更重要的价值在于为在国际经济争端中正确理解WTO具体规则提供了合乎法理的路径选择。

All formulations are completed from clarifying the specific natural phenomenon, to geometrizing a system, and finally to deducing the targeted formulas by appropriate synthesis of knowledge in physics and mathematics.

全部的方程式推导都从解释特定的自然现象开始，然后解释如何将物质系统几何化，最后再解释如何把适当且相关的物理和数学知识加以合成发展出目标参数的方程式。

" In conformity with this rule of interpretation, the letter G in the symbol of Glory or the Greek Gamma, summing up all Masonry is very commonly explained as meaning "generation; the initial letter of the tetragrammaton and the whole name is explained as male or male-female principle.

符合本规则的解释，信中G在象徵荣耀或希腊伽玛，总结了所有砌体是很常见的解释，意思是&一代&；最初的信中tetragrammaton和整个名称解释为男性或男性为女性的原则。

The "Supreme People's Court's Regulation on Judicial Interpretation" promulgated in 1997 was the only procedural legal document regulating the judicial interpretation. But the document are actually an internal active rules of the Supreme People's Court and can not effectively regulate the "quasi-legislative" judicial interpretation.

司法解释权作为一种权力同样需要程序规制。1997年《最高人民法院关于司法解释工作的若干规定》是目前为止最高人民法院司法解释制度唯一的程序性文件，但其实质只是最高人民法院的一个内部活动准则，无法对&准立法&式的司法解释进行有效规制，亦存在违宪嫌疑。

The above comments on explanation do not mean that an interpreter is entitled to convey the speaker's message in just any way,using all of the circumlocutions and providing all of the explations they see fit,and as a corollary taking as long as they like.

上述评论对于口译的解释，并不是说译员可以将发言人的讲话进行随意的解释，用上所有译员认为合适的婉转说法和解释，想说多久就说多久。

Further, your contract should exprely refer to the rules of interpretation as defined in the latest revision of Incoterms, for example, Incoterms 2000, and you should eure the proper alication of the terms by additional contract provisio.

而且合同应该明确援引国际贸易术语解释通则的最新修订本，如《国际贸易术语解释通则2000》中确定的解释规则。此外，还应该通过附加的合同条款确保这些术语的正确应用。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐