解释的

This speaks volumes for that there was no impersonal explaining, and therefore classical explaining reflected the subjective intention of the expositor.

这充分说明，对经典的解释必然带有解释者的主观色彩，不存在完全客观的解释。

In order to be adapted for application of multimicroprocessors,Petri net model of parallel systems is par tially interpreted[1]with various semantics in which places may be interpreted as a fixed length vector with token,and transitions may be interpreted as an process.

为了适应多微处理机的应用，本文用多种语义给予表示并行系统的 Petri 网模型以半解释，其中 p 结点可被解释成带引燃号的定长向量，t 结点可被解释成过程。

The empirical fact of the casesshows that the system is passive, unauthorized, precedented, non-systematic, atrandom and objective.

因此，可能出现宪法授权解释法律以外的国家机关承担起解释宪法的职责，以便弥补宪法解释制度不能实际运作的不足。

With the ordinal addition of dispersed clay particles,oil drops,conducting matrix grains,laminated shale to water and successive integration over the addition of a single inclusion,generalized matrix-conducting pore combination model in laminated and dispersed shaly sands is established.

通过两组分散泥质砂岩岩样实验测量数据和一组层状泥质砂岩测井资料及实际测井资料的计算，表明本文给出的电阻率模型既适用于分散泥质砂岩地层解释又适用于层状泥质砂岩地层解释，同时，还适用于含有分散粘土和层状泥质的混合泥质砂岩地层解释。

The preprocessing and standardization of logging data;②lithologic interpretation and calculation of the parameters of petro-physical property;③the recognition of fracture and vug and calculation of whose parameters;④the research on the judge of the gas pay based on the logging data;⑤the determination of the abnormal pore pressure;⑥optimized programming to finish processing and interpreting the data of thirty wells in the northeast of Sichuan based on the Forward log interpretation platform.

本文以气层识别和异常压力计算为研究主线，综合利用川东北地区录井、钻井、取心和测试等资料，采用多种新方法新技术，重点开展了六个方面的研究工作：①测井资料的预处理及标准化研究；②岩性解释及物性参数计算；③缝洞识别及其参数计算；④基于录井、测井资料的气层判释研究；⑤异常地层孔隙压力确定；⑥基于Forward测井解释平台，优化编程，完成川东北地区30多口井测井数据处理与解释工作。

But it has personality of hermeneutics of law in the meantime, and be subjected to the interpretational rule of law and be restricted by methodology of law. The most foreground method of constitutional interpretation is to take democracy factor as core.

尽管宪法学不能真正作到政治中立，宪法解释离不开政治价值的考量而具有政治性格；但宪法解释同时具有法释义学性格，要受法解释规则的拘束和法学方法论的制约。

The economical reductionistic interpretation, rooted in interpretation of Marxian philosophy from philosophical position of Marian social theory, obstructs understanding of globalization of economy.

对马克思社会理论的经济还原论解释妨碍着人们对于经济全球化的理解，而这种解释又根源于人们从理论哲学立场对于马克思哲学的解释。

FLAIR gas logging system and its application in the oil and gas zone of low resistivity in Bohai Bay Basin

围绕低电阻率油气层气测录井解释，较系统介绍了FLAIR 气测录井系统的硬件组成及解释评价软件的解释评价方法。

There exists a positive correlation in the analysis of the relationship between the students" proficiency test of self-explanation and academic performances in the correlation reaearch of the students" proficiency test of self-explanation and academic performances: there is a close relationship between academic performances of students and the mastery level of chemical concept study. As for the students with higher level of self-explanation,their quality of learning is higher and their academic performances are relatively better, proving that there is a close positive correlation between the academic performance of the test subjects and their self-explanation ability.

在对自我解释水平与学科成绩方面的相关性的研究中通过对被试学生的自我解释水平测试与学科成绩之间的分析发现了两者之间存在着正相关；学生的化学学科成绩与化学概念学习掌握水平之间存在着密切的关系，自我解释水平较高的学生化学概念学习质量较高，学科成绩也比较好，化学学科成绩与学生自我解释水平的存在着密切的正相关。

He tried to explain that he could not possibly implicate his comrades in the opposition for various crimes if these crimes are merely a figment of the MACC's imagination.

他企图解释，他并不顽固；他企图解释，他并无犯法；他企图解释，他不能因为反贪污委员会片面的想象而把各种罪行栽赃在他在反对党的同僚身上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐