解释的

This book explains how the system works and gives you a deep understanding of what the designers intendedfor example diving deep into page formats, explaining allocation strategies, explaining the difference between temp tables and table variables, explaining how snapshot isolation works, explaining recovery options, explaining catalog views, explaining isolation levels and how they are implemented, and so on.

这本书解释了如何在系统的运作，并让您深入了解设计师intendedfor例如潜水深入到网页的格式，并解释分配策略，解释之间的差异气温表和表变量，解释如何快照隔离工程，恢复选项解释，解释目录的意见，解释隔离级别和它们是如何付诸实施，等等。

Holistic naturalism is the theoretic prerequisite of Quine's theory of linguisticrelativity,from which Quine advances a serial of indeterminacy theses and doctrines andshows the relativity of language:the doctrine of underdetermination of theory showsthe relativity of whole describing of language;the thesis of indeterminacy of translationshows the relativity of linguistic paraphase;the doctrine of inscrutability of referenceshows the relativity of linguistic reference;the transformation of ontology shows thereducibility of ontology in the language.

奎因语言相对性理论的哲学前提是整体论自然主义，正是由此出发奎因阐发了一系列的不确定性论题，展现了语言的相对性：理论的不完全决定性学说表明了语言整体描述的相对性；翻译的不确定性学说表明了语言解释的相对性；指称的不可测知性学说表明了语言指称的相对性；本体论的变换表明了语言中本体论的可化约性。

Thecompare of genetic map between Lowes and ours showed 26 homology marker situ,which occupied 21.1% of the marker situ in the experiment. 81 QTLs were detected for 11 agronomic traits. 4 QTLs were detected for plantheight, which explained 10.3%～28.9% of trait variance; 2 QTLs were detected forNo. of effective 1-st branches, which explained 22.1%～47% of trait variance; 16QTLs were detected for effective branches height, which explained 12.2%～51.8% oftrait variance; 15 QTLs were detected for length of main inflorenscence, whichexplained 7.4%～26.6% of trait variance; 5 QTLs were detected for effective siliquesof main inflorenscence, which explained 11.2%～25% of trait variance; 1 QTLs weredetected for density of main infiorenscence, which explained 17.3% of trait variance;12 QTLs were detected for length of silique, which explained 24%～36.7% of traitvariance; 2 QTLs were detected for seed per sillique, which explained 9.6% and16.9% of trait variance; 2 QTLs were detected for 1000 seed weight, which explained26%～13.7% of trait variance; 11 QTLs were detected for Total effective siliques perplant, which explained 14.8%～47.2% of trait variance; 11 QTLs were detected forplant height, which explained 14.3%～32.8% of trait variance.

其中，株高检测到4个QTLs，解释性状表型变异的10.3％～28.9％；一次有效分枝数检测到2个QTLs，解释性状表型变异的22.1％和47％；有效分枝部位检测到16个QTLs，解释性状表型变异的12.2％～51.8％；主花序长度检测到15个QTLs，解释性状表型变异的7.4％～26.6％；主花序有效角数检测到5个QTLs，解释性状表型变异的11.2％～25％；主花序角密度检测到1个QTLs，解释性状表型变异的17.3％；角果长度检测到12个QTLs，解释性状表型变异的24％～36.7％；每角粒数检测到2个QTLs，解释性状表型变异的9.6％和16.9％；千粒重检测到2个QTLs，解释性状表型变异的26％和13.7％；单株有效角果总数检测到11个QTLs，解释性状表型变异的14.8％～47.2％；单株产量检测到11个QTLs，解释性状表型变异的14.3％～32.8％。

Acquisitions of 2001 2001 年的购并案 A few days before last year's annual meeting, I received a heavy package from St. Louis, containing an unprepossessing chunk of metal whose function I couldn't imagine. There was a letter in the package, though, from Gene Toombs, CEO of a company called MiTek. He explained that MiTek is the world's leading producer of this thing I'd received, a "connector plate," which is used in making roofing trusses. Gene also said that the U.K. parent of MiTek wished to sell the company and that Berkshire seemed to him the ideal buyer. Liking the sound of his letter, I gave Gene a call. It took me only a minute to realize that he was our kind of manager and MiTek our kind of business. We made a cash offer to the U.K. owner and before long had a deal.

就在去年股东会的前几天，我收到从圣路易寄来的一个大包裹，里面装了一块看不出做何用途的金属，包裹里还有一封信，署名 Gene Toombs-他是一家叫做 MiTek 公司的总裁，他解释说 MiTek 是专门制造这玩意儿的世界级领导厂商，也就是用来做屋梁的连接板，他进一步表示 MiTek 的英国母公司有意出售这家公司，他认为 Berkshire 应该是最合适的买家，我相当欣赏他写这封信的语气，所以当下打电话给他，几分钟的谈话，我就发觉他是属于我们类型的经理人，而 MiTek 也是我们想要的公司类型，于是我们报了一个价给其英国母公司，没多久后就正式成交。

Doctrinalism advocates discovering, understanding and creating constitutional meanings according to constitutional principles and spirit by studying the doctrines reflected in constitution.

学说解释方法强调通过体现在宪法文本中的宪法学说，来发现、理解和创造符合于宪法学说原则、精神的宪法含义；历史解释方法则认为在解释宪法时，应当把宪法的基本原则、精神和价值体系，与社会的发展变化情况有机结合起来；而先例解释方法常适用于单独的文本分析不能充分理解宪法条文时，借助于宪法解释机关过去做出的解释案例，以解释先例为基础来探究答案。

This clause is improper mainly because:firstly,it does not accord with the ingenerate desire of the principle;secondly,in judicial practice it is unrealistic and inequitable to punish all crimes;thirdly,the development of decriminalization in substantial and procedural aspects greatly challenges to the pattern of punishing all crimes.

本条是罪刑法定原则的法定表述。在对该原则进行理论解释的时候，很多学者仅对该条后半段的规定展开论述，而对前半段的规定却丝毫不予提及。值得注意的是，有学者认为，第三条前段规定的是积极的罪刑法定原则，后段规定的是消极的罪刑法定原则，&正确运用刑罚权，惩罚犯罪，保护人民，这是第一位的；而防止刑罚权的滥用，以保障人权，则是第二位的。&

It is a supplement to the delivery duty, amethod of legal construction, and a legal method to adjust interests of partieswho have relationships of delivery, will promote social transaction, willmating good economic orders, will realize the purposes of delivery ofobligation in order that the creditor will accept its delivery interests perfectly,and will irreplaceably protect interests of life, property and other materialinterests of oblige and the third party related. Subordinated duty, with features of auxiliary and uncertainty, whichcannot be claimed unilaterally for performance, embodies the principle ofgood faith.

附随义务是给付义务的必要补充，是法律解释的重要方法，对促进社会交易、维护社会的经济秩序有着十分重要的意义；它是调整具有给付关系的当事人之间利益关系的重要法律手段，能使债权人得以圆满地领受到给付利益，使债的给付目的得以完全、切实地实现，亦能使权利人及相关的第三人的人身、财产及其他物质性利益得更周全的保护，具有不可替代的价值与作用。

Starting from his first student short The Tram , Kieslowski's dramatic films share a consistent set of motifs: the unattainability of love, the ironies of life, the vicissitudes of fate, the role of destiny and chance, feminine sensibility, and, most distinctive of all, the role of intuition as well as the depiction of seemingly random incidents from life that are unrelated to the story, like the old woman with the glass bottle that appears in The Decalogue and the Three Colours trilogy .

奇斯洛夫斯基的剧情片，打从他的第一部学生作品《电车》开始，已看得出他后期作品中经常重复出现的母题：情事的暧昧、人生的矛盾、机缘的播弄、命运的安排、女性的感触，而当中最可堪玩味的，莫过於他那不可解释的感性和非叙事性的安排──出现於《十诫》和《蓝白红》中路上拾樽的婆婆──这些特徵，都成了他署名式的标记。

For frequency information fluid identification technology:the basic theory of fluid identification based on frequency information has been introduced,for inner and external factor affecting frequency,some steps have been proposed to attain reserved amplitude and frequency analysis data with high resolution,high S/N ratio;through the comparison of time-frequency analysis method, the high accuracy time-frequency analysis method has been selected to extract time-frequency attributes;the analysis method flow of common single frequency fluid identification has been proposed,according to the data of full frequency band,several anomaly zone modes of common single frequency attribute have segregated; incorporating converted wave and compression wave,fluid identification method based on PS wave combined time-frequency analysis has been proposed;the AVO property of various fluid type in frequency domain has been studied;the generalized fourier analysis method,Proni absorption filter has been introduced,and researched for anti-noise and for the seismic processing interpretation flow.The above technology have been applied to fluid identification of organic reef in WBT area in the east of Sichuan and fluid identification of clastic rock in GUANGAN area in the middle of Sichuan,the results show that the above methods are effective.

基于频率信息的流体识别技术方面：介绍了利用频率信息流体识别的基本理论，针对影响频率的内、外在因素，提出一些针对措施，以获得高分辨率、高信噪比的保幅、保频分析数据；通过时频分析方法的比较，选取高精度的时频分析方法提取时频属性；提出共单频属性进行流体识别的分析方法流程，结合全频带数据，分出几种共单频属性异常带模式；联合转换波资料和纵波资料，提出基于纵横波联合时频分析进行流体识别方法；研究了频率域内不同流体类型AVO现象；引进一种广义傅立叶分析方法：Proni吸收滤波，研究其抗噪性以及进行地震处理解释的流程；将这些技术应用川东北五百梯区块进行生物礁储层流体的识别和川中广安陆相碎屑岩的流体识别，取得较好的效果。

The categories and types that we isolate from the world of phenomena we do not find there because they stare every observer in the face; on the contrary, the world is presented in a kaleidoscopic flux of impressions which has to be organized by our minds 2）any influence is ascribed not to 'Language' as such or to one language compared with another, but to the use within a language of one variety rather than another (typically a sociolect - the language used primarily by members of a particular social group); 3） From the media theory perspective, the sociolects of sub-cultures and the idiolects of individuals represent a subtly selective view of the world: tending to support certain kinds of observations and interpretations and to restrict others.

1类别和类型，我们从各种现象，我们没有找到，因为他们都瞪着观察员在脸上世界孤立，相反，世界正处于一个展示千变万化的流量，而这正是我们的思想组织提交 2任何影响归咎于不'语言'本身，或一种语言与另一种，但在使用各种语言的一个，而不是另一个国家（通常是社会方言-使用特定社会群体的成员主要是语言）； 3从媒体理论的角度来看，分sociolects，文化和个人的idiolects代表了世界上巧妙地选择的看法：有助支持的意见和解释的某些种类和限制等 4他的技术决定论的立场，可以看作是极端Whorfianism应用一般的媒体的性质。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐