解释的

Dicey 的著名论述中所说的,议会主权" means neither more nor less than this, namely, that Parliament … has, under the English constitution, the right to make or unmake any law whatever; and, further, that no person or body is recognised by the law of England as having a right to override or set aside the legislation of Parliament ".

不成文宪法的另一个主要影响是缺少司法审查：因为没有成文的具有"更高等级"的宪法，所以法院无法使用宪法来针对普通法案。虽然议会通常接受并认为受宪法的限制，但并未正式地受限。由于可以修改与解释宪法，所以议会——议会中的大多数——是实际上的最终的主权机构。在 A。

This outstanding dermatopathology atlas emphasizes the correlation of pathological findings with clinical presentations and presents a reader-friendly approach to the diagnosis and interpretation of skin biopsy results.

Dermatopathology(皮肤病学︰临床和基本的科学)的彩色图谱 dermatopathology 地图集强调用临床的赠送的病理学的结论的相互关系并且提出皮活检结果的诊断和解释的一种友好读者的方法。

And while this state of enmity lasted, exogamous tribes never could get wives except by theft or force.If it can be shown, firstly, that exogamous tribes exist, or have existed ; and secondly, that in rude times the relations of separate tribes are uniformly, or almost uniformly, hostile, we have found a set of circumstances in which men could get wives only by capturing them — a social condition in which capture would be the necessary preliminary to marriage .

那么在一个合理数目的经良好鉴别的案例中，如果这些条件——异族结婚为部落法律，并且敌对是分离的各部落相互对待的主流关系——被证明如可预期的，伴随着一种猎妻制度，而存在或曾经存在，我们将有理由推断——没有出现不符合这种解释的现象——在劫掠体制流行的地方，或者劫略形式作为一种结婚礼仪被尊奉的地方，这些共同的条件存在于每一个案例之中。

It seems that there are much more un-natural likes in my heart in these ten days. Staring at the sky with a little vacant and inexplainable and depressed mood, suddenly the depressing sky rains, I am so startled by it, doesn't it mean that this is the "tear-likes"?

好像十几天的非正常生活让我的心里多了许许多多的非正常的喜欢，以有点空洞的无法解释的深沉心情望着天空，深沉天空忽然下起雨来了，我大惊，难道这是泪的喜欢？

The Katha Upanishad utilizes an ancient story from the Rig Veda about a father who gives his son Nachiketas to death but brings in some of the highest teachings of mystical spirituality, helping us to realize why the Upanishads are referred to as the "end of the Vedas" in the double sense of completing the Vedic scripture and in explaining the ultimate goals.

该Katha奥义书采用了一个古老的故事从钻机吠陀关于父亲谁给他的儿子Nachiketas死刑，但带来的一些神秘的最高的教义精神，帮助我们实现为什么Upanishads被称为&结束在吠陀经&的双重意义上的完成吠陀经文和解释的最终目标。

The efforts that have been made to explain optical phenomena by means of the hypothesis of a medium having the same physical character as an elastic solid body led, in the first instance, to the understanding of a concrete具体的 example of a medium which can transmit transverse横向的 vibrations, and at a later stage to the definite conclusion that there is no luminiferous medium having the physical character assumed in the hypothesis.

为了解释光学现象，人们曾试图假定有一种具有与弹性固体相同的物理性质的介质。这种尝试的结果，最初曾使人们了解到一种能传输横向振动的介质，后来又使人们得到一个肯定的结论即具有上述假定所认为的那种物理性质的发光介质是没有的。

Tylor's definition of primitive religion as Animism, a belief in spiritual beings, expresses his interpretation that the basis of primitive religion is the belief that detached and detachable vital forces make up a suprahuman realm of reality that is just as real as the physical world of rocks, trees, and plants.

泰勒的定义原始宗教的拜物教，相信人的精神，表示他的解释的基础是原始宗教的信念，即超脱和可拆卸的重要力量作出了suprahuman领域的现实，仅仅是作为真正的物理世界的岩石，树木和植物。

The cabalists explain the connection between soul and body as follows: All souls exist before the formation of the body in the suprasensible world, being united in the course of time with their respective bodies.

解释的cabalists之间的联系的灵魂和身体情况如下：所有的灵魂存在之前形成的机构suprasensible世界，团结过程中的时间与各自的机构。

Suitable misreading of meaning of music shall be a kind of creative explanation of aesthetic body by combination of free response item of imagination on basis of auditory sense impression.

针对音乐作为一种文本所引发的意义多样性后果，本文认为，在对音乐文本进行理解与解释的过程中，误读的现象是不可避免的；适当而有效的误读是必要的，这将会在不断丰富音乐意义的基础上更加充分的实现音乐文本的艺术价值。

Being South Asian, they would have grown up watching the painted lady that is Mumbai in the movies: a city of flashy cars and flashier women. A pleasure-loving city, a sensual city. Everything that preachers of every religion thunder against. It is, as a monk of the pacifist Jain religion explained to me,"paap-ni-bhoomi": the sinful land.

作为南亚人，他们在成长过程中一定是看到了电影中的孟买，一个流光异彩，食色性也的城市，这个城市的一切都是每一个宗教的传教士们竭力反对的，正如一个和平主义的Jain教徒向我解释的，这是一片罪恶的土地。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐