解释的

I have employed this exemplary examination of his, in order to come to an understanding of van Manen's own text on care-as-worry, to possibly show, rather than explain, how a phenomenological text includes embedded vocative, expressive, mantic meanings, additionally to its more renowned methodological device, the phenomenological reduction.

我采用了这样的堪称典范的审查，以便达成一个范梅南对照顾自己的文字的理解为，担心，也可能表现，而不是解释的现象如何文本包括嵌入式呼，传神，语义意义，此外，其方法更著名的装置，现象学的还原。

The contents of mystical theology are doctrinal as well as experimental, as it not only records the experiences of souls mystically favoured, but also lays down rules for their guidance, which are based on the authority of the Scriptures, on the teachings of the Fathers of the Church, and on the explanations of theologians, many of them eminent as mystics.

内容是神秘的神学理论，以及实验，因为它不仅记录的经验灵魂mystically赞成，但还规定，规则，他们的指导，这是基于对权威的圣经，对教义的父亲教会，以及对解释的神学家，他们中的许多知名人士作为神秘主义者。

Following Jackson, the notion of paradise' is understood as the result of a purported absence of homophobic restrictions and, further, the effect of orientalist interpretations of Asian male sexualities and commercial sex.

根据杰克逊的观点，乐园的概念应该这样理解，即它是所谓的、宣称没有恐同限制的结果，更进一步说，是东方学者对亚洲男性的性活动和商业的性工作进行解释的效果。

The most conspicuous example is painting: reacting against the fossilized conventions of institutionally approved,'academic' art, young painters developed self-consciously innovative and individualistic styles of work, and published manifestos in which they explained that their work heralded a new artistic movement (Orphism, Vorticism, Futurism, or whatever).

最显眼的例子绘：起反应反对僵化的大会协会上批准，『学术』艺术，年轻画家自觉地开发了工作创新和个人主义的样式，并且出版了他们解释的宣言在他们的工作宣布了新的艺术性的运动(Orphism， Vorticism，未来主义或者什麼)。

Paralipomena ."After removing the account of Paralipomena", writes de Wette (Beitrage, I, 135), the whole Jewish history assumes another form, and the Pentateuchal investigations take another turn; a number of strong proofs, hard to explain away, for the early existence of the Mosaic books have disappeared, the other vestiges of their existence are placed in a different light.

" "之后删除帐户的paralipomena "，写道：德wette （ beitrage ，我， 135 ），"整个犹太历史假设的另一种形式，和pentateuchal调查采取的另一个之交；了一些强有力的证据，难以解释的距离，为早期存在的马赛克的书籍已经消失，其他的遗迹，它们的存在是放置在一个不同的角度。

I will add that it was he who guided thatchest, provided with everything we wanted, and stranded it on FlotsamPoint; that it was he who lighted that fire on the heights of the island,which permitted you to land; that it was he who fired that bullet found inthe body of the peccary; that it was he who plunged that torpedo into thechannel, which destroyed the brig; in a word, that all those inexplicableevents, for which we could not assign a reason, are due to this mysteriousbeing.

我还要补充一些事实：引着那只箱子，把它放在遗物角，使我们得到一切必需品的是他；在荒岛的高地上燃起篝火，使你们能够找到陆地的也是他，在西瑞身上打了一枪的是他；在海峡里布置水雷，炸毁双桅船的，也是他；一句话，所有那些我们不能解释的怪事，都是这个神秘的人做的。

Third should be noted that, with the Shanghai Urban Construction, and the whole process to expand rapidly, we find that Central has been a lot of plot and central urban area to enjoy the same market treatment, that is, said that if in accordance with the Inner Ring to determine likely this situation will disappear, to separate the role of Central Link in strengthening the future, may be opened in the Link, but Link with many special sections, and the Inner Ring of them the ordinary price of the lot may be will be separated, so that we can explain the Central Link which is now the emergence of a large number of more than 9000 pieces, nearly 10,000 of the sale price, there is a product itself, a good product is always in support of our prices.

第三方应当指出的是，与上海城市建设，整个过程迅速扩大，我们发现，中央一直是很多情节和中部城市地区享有同样的市场待遇，那就是，他说，如果按照内环，以确定这种情况可能会消失，分开的作用的中心环节加强未来，可能是打开了该链接，但链接有许多特殊的部分，以及内环线，其中普通价格该地段可将分离，以使我们能够解释的中心环节，而现在出现了大量的超过9000件，将近一万个的销售价格，有一个产品，一个好产品永远是支持我们的价格。

Whether from commiseration for a woman of so miserable a destiny; or from the morbid curiosity that gives a fictitious value even to common or worthless things; or by whatever other intangible circumstance was then, as now, sufficient to bestow, on some persons, what others might seek in vain; or because Hester really filled a gap which must otherwise have remained vacant; it is certain that she had ready and fairly requited employment for as many hours as she saw fit to occupy with her needle.

或许是出于对这位如此命苦的女人的怜悯；或许是出于对平淡无奇的事情也要故弄玄虚的少见多怪；或许是出于某种难以解释的原因——这在当时和今天都是有的——某些人苦求不得的、别人却可予取予夺、或许是因为海丝特确实填补了原先的一项空白；不管是什么原因吧，反正求她做针线的活路源源不断，只要她乐意于多少钟点，总有很不错的收入。

No wavering, no relenting, no mucking and wasting, let us be firm to push on with our open policy, be firm to stick at our own pursuit of socialism, let us be assured that our vision will be realized, our goals will be achieved.

把汉语这个特点发挥出极致的莫过于我国领导人的讲话和党的一些文件，我们党的文章、领导的讲话非常善于使用一些模棱两可和含糊不清的语言词汇传递一些不愿意或不便于正式公开的观点和主张，总是留有很多解释的余地。

Some have seen Torvald as an honest man, an uncorrupt lawyer, whose response to Krogstad's letter, as Torvald himself tries to explain, was the expression of a momentary weakness, the effect of shock, while Nora is a liar, a child, and a self-regarding flirt.

一些人认为Torvald是的一个正直的人，一个未堕落的律师，而他对Krogstad的回信，正如他自己想要解释的，只是霎那的软弱和震惊的结果。而Nora只是一个说谎者，一个小孩，一个利己主义的骚妇。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。