解释的

This paper concerns the structuralization of native chieftain rule in west Guangxi in cultural perspective through specific case, in order to get some idea of who national discourse functioned in the formation of chieftain societies and of its subsequent impact.

文章从桂西边陲的个案研究入手，以文化解释的角度，讨论了土司社会统治阶层权力建构的结构化过程，认识到国家的话语如何成为这一过程的重要素材，以及由此而产生的相关社会影响。

That Lotto, who was one of the most productive painters of his time, could work for thirty years without succumbing to the mighty influence of Titian's sumptuous color, is explained by the fact that during these years he was away from Venice, as is abundantly proved by documents and by the evidence of signed and dated works.

认为乐天，谁是其中一个最有生产力的画家，他的时间，可工作三十年没有屈服于强大的影响，提香的华丽色彩，是解释的事实，在这些年里，他离开威尼斯，作为是非常证明由文件和证据，签名并注明日期的工程。

Equally absurd is the opinion, sometimes recklessly advanced, that the Tridentine capita are no more than explanations of the canones, not proper definitions; the council itself, at the beginning and end of each chapter, declares them to contain the rule of faith.

同样荒谬的是，民意，有时肆意先进的，即德律但丁人均不超过解释的canones ，不正确的定义；安理会本身，在开头和结尾，每章，宣布他们控制的法治的信仰。

Earth-based measurements suggest there is a large unaccounted-for surface "sink" of atmospheric carbon dioxide, but its location is fiercely debated.

在地面上的测量显示，地球表面有一个大的未被解释的大气中的二氧化碳的"沉积"，但是其位置有强烈的争议。

I have had new, unexplained, persistent, or relapsing physical and mental fatigue for at least 6 months.

我有一种超过6各月的，新的，无法解释的，持续不断的，反复发作的身体和心灵的疲劳。

Eighteenth degree: I obligate and pledge myself always to sustain, that it belongs to Masonry to teach the great unsectarian truths, that do not exclusively belong to any religion and acknowledge that I have no right whatever to exact from others the acceptation of any particular interpretation of masonic symbols, that I may attribute to them by the virtue of my personal belief.

第十八程度：我有义务，并保证自己永远保持，它属於圬工教unsectarian的伟大真理，不完全属於任何宗教和承认，我没有权利以任何其他具体的验收任何特定解释的共济会的符号，我可以归因於他们的凭藉我个人的信念。

Application of law is intended to maintain a legal system while abuse or absolutization of legal interpretation may jeopardize it in many aspects, including impairment of legal norms.

法律适用是一个维护法制的概念，而法律解释的泛化或绝对化隐藏着很多瓦解法制的危险，其中最主要的是可能淡化法律的规范作用。

Our attitude thus was one of caution, observation, and continuing attempts to creatively discover methods whereby contact from our entities could be of service with the least distortion and above all with the least possibility of becoming perversions or antitheses of our intentions in sharing information.

因此，我们的态度转为谨慎，观察，并且持续尝试创新方法，好让我们的联接能以最小的扭曲程度来服务人群，最重要的是让我们分享的信息被曲解或反向解释的可能性降到最低。

Owners have hired law firm in Beijing Chol Zhang appeal, the relevant departments should be introduced as soon as possible to establish the owners of the dominant position of the Commission proceedings or judicial interpretations of laws and regulations in order to plot the owners of collective rights into effective action as soon as possible, orderly and lawful track .

业主聘请的律师事务所在北京哲张呼吁，有关部门应尽快建立业主的主导地位委员会程序或司法解释的法律和条例，以阴谋的业主集体权利纳入有效的行动，尽快，有序，合法的轨道。

This research found out that the collectivistic orientation has been reduced to a certain degree among mainland Chinese sample Although data analysis generated several mixed results which can not be reasonably explained,no substantive change was discovered in the relationships between cultural values and conflict management strategies.

研究结果显示，集体主义在中国大陆样本中发生了一定程度的弱化现象。对冲突管理策略的分析，虽然得出了几个不能得到合理解释的混合结果，但文化价值与冲突管理策略之间的基本关系仍然没有发生质的变化。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。