解释的

The combined discrete-continuum model overcomes the lack and annihilates the error in continuum methods. In addition, the computation of the short-range solute-solvent interaction also causes errors. Therefore a high-level quantum calculation is necessary.IV(4) This model can also provide insight into many fundamental details where cluster model and continuum model fail to provide unique pictures.

4，离散一连续组合模型的价值还在于其把溶剂效应分解为短程作用和长程作用，对于一些分子簇模型以及传统连续介质模型不能解释的现象给出更清晰的图像。

Finally we provide annotated links to key documents and organisations that address some of the above issues.

最后，我们提供了涉及上述问题的文献和机构的带有解释的链接。

He left the lucrative oil-transit business before it was hit by Russian sanctions in 2007. He baled out of his country's overinflated property market before that bubble burst.

作为爱沙尼亚最富有的人之一，他拥有着一种无法解释的时机感。2007年俄罗斯实施制裁从而打击石油运输生意之前，他就离开了这个利润丰厚的行业。

You took a lot of heat for canceling some tour dates in the US.

你取消了在US的很多场的演出，你有什么要解释的吗？

It is a sort of derivative which disarranges and disconcerts the whole science of etymologists.

这种字的转借法，绝不是字源学家的学问所能解释的。

Also, equating keeps the evaluation criterion stable so that the quality of tests could be controlled.

等值处理可以提高测验分数报告和解释的精确性，保证评价标准的稳定性，从而保证测验的质量。

There are substantial, and at times hard to explain inconsistencies across model results.

在模型的结论中，有一些实质的、经常难以解释的不一致之处。

Chadwell's voice sounds much more forceful as he explains.

查德韦尔的声音就像他解释的那样更有力的说。

Then reciting another 2000 words with their English paraphrases is a key to improve your native language sense.

水平打下良好的基础；而后再背诵2000带英文解释的单词成为了你提高英语语感的关键

It was not an understanding which could be pinpointed and explained.

这并不是一个可以被查明的很精确或解释的很清晰的理解。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。