解释的

Based on or exemplifying anagoge.

基于神秘解释的或以神秘解释为例证的。

Don't belabour无必要的解释 the obvious.

不要对很显然的东西作解释。

David argues that this weakened the Cassel/Hawtrey explanation for the Depression, which focused on problems with the international gold standard.

大卫认为这一点削弱了卡塞尔/哈特利关于萧条的解释力度，这一解释的焦点聚集在国际金本位制度上。

In order to explain this utility, I will explain the basics of Windows Clipboard.

为了解释此实用工具，我会解释的Windows剪贴板的基本知识。

This convoluted explanation has contributed to the confusion of a standard definition, and that is why there are so many different interpretations.

这种令人费解的解释使标准定义令人迷惑，这就是为什么有许多不通解释的原因了。

Rules of Construction（1） The rule that statutes in derogation of the common law are to be strictly construed shall have no application to this act.

第四条 解释规则（1）对背离普通法的成文法必须 ssbbww。 c om 予以严格解释的规则不适用于本法。

Sect;4. Rules of Construction（1） The rule that statutes in derogation of the common law are to be strictly construed shall have no application to this act.

第四条 解释规则（1）对背离普通法的成文法必须予以严格解释的规则不适用于本法。

In chapter 7, theoretical research of the measurement of complex permittivity of uniaxial anisotropic materials by means of an electromagnetic open resonator has been made, and the double refraction phenomenon due to the anisotropy of measured dielectric materials has been analyzed quantitatively.

第七章对单轴各向异性媒质在电磁开腔中的场分布和复介电常数计算公式进行了研究，并且从理论上定性定量地解释了在实际测量中出现，一直没有得到确切解释的双折射现象。

The merit of expeditiousness, facility, high precise and no harm of GPR can supply scientific foundation for bridge construction quality, which have the important engineering application value to reduce engineering hidden trouble, ensure engineering quality, guide bridge construction.

应用效果表明GPR检测技术，不仅能定性解释，还能定量计算，可以达到定位解释的目的，具有无损、快速、简易、精度高等优点，为准确评价桥梁建筑质量提供科学依据，这对于减少工程隐患、确保工程质量、指导桥梁施工具有重要的工程应用价值。

This chapter, by using the theory of public interests of the government control, control-capture theory, the theoretical model of the government control, the minimum government control theory construed the basic contents covered by the government control, and discussed the interactivity and the nonnegligible effects of the government control and the industrial development model. Theses theories provide the convictive constructions to some practical economic problems that cannot be satisfactorily constructed by the traditional economic theories. Thus it makes possible for us to look on the reasons for control rules formulated by the government and some other institutional problems in the industrial evolvement, and analyze the costs of the government control and the restrictive factors and significances of the institutional changes whereof in a never-before-used angle.

第二章分别从政府管制的公共利益论、管制俘获理论、政府管制的理论模型、最小政府管制理论等方面解释了政府管制所涵盖的基本内容，探讨了政府管制与产业发展模式之间的的相互关联和不可忽视的影响，这些理论对许多传统的经济理论难于很好地解释的经济现实问题给予了具有说服力的解释，使我们能够以新的视角来看待产业演进中由政府建立管制规则的理由和其他一些制度问题，分析政府管制的成本及其制度变革的制约因素和意义。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐