解释的

Hence he was not without danger of going astray in his religious interpretation of nature.

因此，他并非没有危险误入歧途在他的宗教解释的性质。

This is the reason that / which he explained to me for his not attending the meeting.

这就是他向我解释的他没有参加会议的原因。

An inexplicable new broad region of auroral light has been photographed at Saturn's polar cap.

一种无法解释的大范围新型极光出现在土星的极盖地区，被摄像机拍摄下来。

The procedures and methods for litigation mediation shall be in line with the laws and judicial interpretations.

诉讼调解的程序和方法应当符合法律和司法解释的规定。

Thus, many of the details explained can be varied by one skilled in the art.

因此，所属领域的技术人员可改变所解释的许多细节。

I have come to offer an explanation, belatedly, for my conduct.

我是来给你一个解释的，我知道已经晚了，关于我的所作所为，我不知如何形容

In computer science, a value is a sequence of bits that is interpreted according to some data type.

在计算机科学中，一个值就是根据特定的数据类型解释的一个位序列。

That's Mark in the blue shirt explaining a fine point.

解释的蓝色衬衫的罚款点，这就是马克。

This chapter wraps up the first section of this book with a list of software testing terms and their definitions.

本章列出一个"软件测试术语及其解释"的列表，来概括本书第一部分的内容。

One reason was that Edison did more than just supply a light bulb, as Brian Bowers of London ' s Science Museum explains.

正如伦敦科学博物馆的布赖恩·鲍尔斯所解释的，原因之一是爱迪生不仅仅是提供了一个电灯泡。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。