解释的

Ballmer refuses finally again with Yahoo respect arrange with, fall in the circumstance that is without an explanation, announce to abandon buying suddenly Saturday at going up.

Ballmer最终拒绝再与雅虎方面接洽，并在毫无解释的情况下，于上周六忽然公布放弃收购。

I thought you were conducting.- Not today. I'll explain.

我以为你是指挥家-今天不提了，我会解释的

For the reason why optical activity of mesomer is counteracted classical answer was not convincing.

指出了内消旋体消旋原因传统解释的不合理性。

This can be explained by the political turmoil in which the Duke was embroiled during this period.

这可以解释的政治动乱，其中公爵在此期间卷入。

Such people are perfectly placed to accept hoaxed evidence of unexplained powers and entities as real.

这种人极易相信恶作剧，因为他们急欲寻找证据以证明无法解释的力量和实体之存在。

And it turned out just as he had told us: I was restored to my post, but the other man was impaled.

果然，都照他给我们所解释的应验了：我恢复了原职，他却被吊死了。

Whenever there is a question of unexplained respiratory distress, a lateral film may be helpful, particularly in an intubated patient

当我们发现难以解释的呼吸窘迫时，一张侧位片也许有很大帮助，尤其是气管插管患儿。

I do not usually have to explain the theme of a children's story but this one may be misinterpreted.

我通常不是要解释的主题童话但这可能是一个误解。

I explained to him that I did not want to hurt him and I hope he recovers soon.

我要解释的是我并不想伤害他，我希望他尽快康复。

It is controversial because some of the explanations are behavioural, and are seen by many as racist slurs.

备受争议是因为一些解释的片面性，被许多人视作种族歧视。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。