解释的

Darwin is just the most successful example in this field,which invoked this method to support his evolution theory by natural selection.In Origin of Species,he cites a large array of facts on the basis of explanatory power and consilience,which are explained by the theory of evolution but are inexplicable by creation.It accords with criterions of inference to the best ...

达尔文运用最佳解释推理论证通过自然选择而进化的理论最为成功，在《物种起源》中，达尔文以解释力、解释的一致性为基础，引用大量事实，充分比较了自然选择理论与上帝的独立创造说或神创论，符合最佳解释推理模型的评价标准。

In the fourth chapter, the thesis tries to illustrate the implication,essential features and the autonomy of Intentional explanation and it's status in scientific explanation on the base of analysing the argumentation for and defence of folk psychology and intentional method in different ways from Jerry Fodor and Daniel Dennett.

在此基础上，论文通过对意向解释的内涵及其本质特征的探讨，进一步论证了意向解释在解释实践中所具有的自主性特征，并揭示了它在科学解释中的重要地位。

Processing-interpretation integration platform is established: On the basis offundamental data analysis and staggered method study result, aiming at specific geologic assignment, carry on repeated combination between processing andinterpretation; with the core of exploratory object, on the basis of processing, under theguidance of interpretation, strengthen the combination of geophysical prospecting andgeology and realize the processing-interpretation integration comprehensive study.

4处理、解释一体化平台的建立：以基础资料分析及阶段性方法研究成果为基础，针对具体地质任务，实行处理、解释的反复结合与渗透；以勘探目标为核心，以处理为基础，以解释为指导，以实现油气勘探的突破为目标，加强物探地质结合，实现处理、解释一体化综合研究。

Legal interpretation;teleological method of interpretation;items of legal interpretation

法律解释；目的解释；法律解释的因素

The text is on one hand, adopt the method of comparative study and the method of historical study to analyze the evolution of history and present condition of judicial interpretation in China and the west two major law system. On the other hand, adopt the analytic method to analyze the present condition of judicial interpretation in China. Proceeding the research for the hot and controversial questions of judicial interpretation from the academic angle to deepen the understanding in judicial interpretation. At last, the author puts forward to the imaginings of perfecting the Chinese judicial interpretation.

本文一方面，采取比较研究的方法和历史研究的方法对中国与西方两大法系司法解释的历史发展及现状进行分析；另一方面，采用归纳分析的方法对当代中国司法解释的现状深入剖析；并从理论的角度对司法解释的几个热点争议问题进行研究，以加深对司法解释的了解，从而提出完善中国司法解释的法治设想。

On one side, subject of scientific explanation is the component factor of explanandum, which is a premises to create the subject-object structure of scientific explanation, and to form actual explanation of science. On the other side, as denotatum of scientific explanation, object is an objective factor in the subject-object structure which regulates and restricts the intentions of subject and his objectivating explanation.

一方面，科学解释的主体构成了解释客体的一个构成性因素，这种构成性是科学解释的主客体结构，从而也是形成现实的科学解释活动的一个条件；另一方面，客体作为科学解释这种对象性活动的指向，是主客体结构的客观方面，规定和限制着科学解释主体的意向及其对象性的解释活动。

Through comparing the opinions of different scholars it illustrates the author"s comprehension towards the concept of law explanation and focuses on the principle of it, namely the principles of law objectivity, legitimacy and rationality.The second section of this paper introduces the meaning of the explanation of administrative law and its basic category as well. Firstly, it analyzes academic area"s two riftses toward this concept: the boundary question between legislation explanative and administrative explanation; the question of which is the main principle of administrative explanation and putting forward the concept of it; the illustrations made by special state administration towards the meaning of laws, regulations and rules according to the laws.

首先，分析了学理界关于行政法解释概念的两种分歧：立法解释与行政法解释的界限问题；谁是行政法解释的主体问题，进而给出了行政法解释的概念：特定的国家行政机关依法对法律、法规、规章的含义、具体应用和执行等所作的说明和阐释。

Finally, in this part author observes effects on interpretation by administrative interpretation, explicates the personality of co-promulgator, independent producer and potential influencer carried by administrative organ in interpretation process and discusses the problem that administrative organ takes advantage of their power to participate in interpretation and further influences the execution of interpretation.

在这一部分，作者最终考察了行政解释对刑法解释的影响，说明了行政机关在刑法解释过程中的联合发布者、独立制作者、潜在影响者的身份，并论述了行政机关利用其自身的职权参与到刑法解释的执行过程中，进而影响了解释的具体落实。

When interpreting the criminal law.it should be based on for malistic and subjective interpretation,with the target orientation of thesubstantial and objective interpretation as a supplement.

刑法解释应当坚持以形式解释与主观解释为基础、辅之以实质解释与客观解释的目标定位。

In the end, this essay demonstrates the authorizing function of informal interpretation and evolvement between informal interpretation and formal interpretation. Author divides informal interpretation into criminal jurisprudence interpretation, quasi-criminal judicature interpretation and formal interpretation by formal authorization institute and makes a detail demonstration on varieties of mechanism of how to exert the influence of authorized organ to effect interpretation and its application.

本论文的最后对非正式刑法解释的权威作用以及非正式解释和正式解释之间的演变作为论证，作者将非正式刑法解释区分为刑法学理解释、准刑事司法解释和正式权力机构的非正式解释三类，并对其如何发挥权威影响从而对刑法解释及其适用产生效果的不同机制进行了详细的论证。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。