解释正确

They infuriate word sticklers by presenting a variety of usages and leaving the reader to decide which is correct.

它们会提出一堆解释让读者自己判断哪个是正确的，令人大为光火。

This essay chiefly focuses on introduction to the Con-tinental Law and Anglo-American Law,on the differet interpretations of both Lawsin international trade,the distintion between international commercial law and inter-national trade practice,with a view to rendering it possible for those engaging inpractical work...

本文主要介绍大陆法系和英美法系；大陆法系和英美法系在国际贸易中的不同解释；国际商法与国际贸易惯例的区别，以便从事国际贸易实际工作时能正确运用有关国际法律准则，处理好不同国家的贸易合同。

Introduction This document explains why a Cisco IOS router can experience a not on common subnet error message when the router is configured with Enhanced Interior Gateway Routing Protocol.

朋友你好，我学过EIGRP，下面是我自己给你翻译了，绝对保证正确，如果你希望深入学习EIGRP，我也可以免费为你翻译哈，^_^呵呵：说明这篇文档解释了，当基于IOS的思科路由器被配置了EIGRP时，其为何会出现"not on common subnet"的错误信息的原因。

First of all, we should be the correct interpretation of this year, China's economic development trend.

首先，我们应该在今年的正确解释，中国的经济发展趋势。

The only serious discrepancies among Masons regarding the interpretation of the texts of 1723 and 1738 refer to the words:"And if he rightly understands the Art, he will never be a stupid Atheist or an irreligious Libertine".

唯一的严重差异，其中砖瓦匠，关于解释的文本1723年和1738年指的话：如果他是正确的理解，艺术方面的兴趣，他将永远不会是一个愚蠢的无神论者或一个非宗教

Newton's first law of inertia, also known as the law, it sets out scientific and physical inertia of these two concepts, the correct interpretation of the state and the relationship between movement, and all objects have a state of constant movement to maintain its properties --- inertia, which is a basic law of physics.

牛顿第一定律又称惯性定律，它科学地阐明了力和惯性这两个物理概念，正确地解释了力和运动状态的关系，并提出了一切物体都具有保持其运动状态不变的属性——惯性，它是物理学中一条基本定律。

If your theme relies on one or more plugins in order to correctly function, you may be interested in Jonathan Leighton's article explaining how to set up plugin dependencies .

如果你的主题依靠于一个或者更多的插件来正确的运行，你对Jonathan Leighton的文章解释怎样设置一个插件依赖可能会感兴趣。

Byford rightly explains: Lionheart is the most powerful album we've ever recorded.

"拜福德正确地解释说："狮心王是最强大的专辑我们已经记录。

In his own theoretical framework, Hu Feng found out an unique method of interpretation: to"twist"or even yield to his opponent for his own"Right", which immediately involves the originality of Hu Feng's theoretical system: he made Marxism subjective, combined it with literary and artistic practice since the May 4th Movement. This thesis takes"On the Way of Realism"and"Reports on the Literary and Artistic Practice since Literation"as the main texts for discussion, and concretely expounds Hu Feng's theoretical foundations and meanings as in"writing about reality","humanism","socialist spirit","Five Knifes".

因而，本稿把这两种文化作为胡风文学观的主要背景，基于对以毛泽东的文艺政策为代表的"抗战文化"的文化心理的理解，解明胡风文学观所体现的两种文化的冲突与整合过程。1949年新政权成立以后，以一种政策性的强制方式来把毛泽东文艺思想先验化、教条化，针对这一形势，胡风以"五四"传统作为自身理论的内在参照系，努力探索自身传统的历史合理性与必然性，而在自己的理论框架中，产生了一种特殊的解释方式，即为自己的"正确"，"曲解"对方，迁就对方，这直接牵涉到胡风理论体系的独创性：他把马克思主义主观化，与"五四"以来的文艺实践结合，由此建构出一套新的理论体系。

Make sure to explain the proper use of upper and lower case letters to your child.

一定要解释，正确使用大小写字母，以您的孩子。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐