解释学

This paper analyses the aesthetic moment - event and disputes the consciousness of time of Gadamer's hermeneutical aesthetics.

通过对审美的瞬间的分析，可以揭示伽达默尔解释学美学的时间意识。

The aesthetics is the guide of art teaching art, there are a lot of aesthetics genres both in ancient and modern, China and foreign. Some of them have the most direct influence on art teaching, such as Confucian aesthetics, Taoist aesthetics and Zen aesthetics, heteronomous aesthetics, autonomy aesthetics, hermeneutic aesthetics and art sign aesthetics. We can get help from these theories to scan art teaching art, how to obey the character of appreciation beauty, how to follow the nature of the art, how to unseal the students taste mentality skillfully, how to show the artistic charm properly and all rounds.

艺术教学艺术需要美学的引领，古今中外有着许多的美学流派，其中中国的儒家美学、道家美学和禅宗美学，国外的他律美学与自律美学、解释学美学与接收美学以及艺术符号美学对艺术教学的影响最直接，从它们那里获得的启迪，都帮助本文审视艺术教学艺术，如何遵从了艺术的审美品格，如何尊重了艺术的本质，如何巧妙地开启学生的审美心理，恰当地全面地为学生展示艺术的魅力。

The study of Constitutional science must be from normative analysis constitution to constitutional interpretation, the reason is that normative analysis constitution has an insolvable tension between fact and norm, namely, value and fact, availability and actual effect, norm and interpretation.

中国宪法学50年之发展，自注释宪法到规范分析宪法，其方法论已经发生了具有转折性的置换，但宪法学研究之所以需要从规范分析宪法到宪法解释学，实乃规范分析宪法学在事实与规范之间始终存在着难以逾越的张力，从而必然会导致价值性与事实性、有效性与实效性以及规范性与解释性的分离与脱节之弊。

The rules of interpretation of declarationof intention based on the theory of hermeneutics corresponds to the research methods of pragmatics,on the oth-er hand,it also seems fragmented,unsystematic and libratory in position.

依照解释学理论建构的意思表示解释规则，在一定程度上与语用学的意义探究方法相契合，但同时也表现出零散、不系统和立场游移的特点。

School-based in-service training of teaches is the new idea and mode of teacher"s training. It takes more advantage of the public school teachers" professional training, it focuses on the life world of education, focus on teachers phronesis, incarnate the essence of education. The opinion of school-based training of teaches accords with the opinions of hermeneutics greatly.

校本培训是师资培训的新理念和新模式，以其特有的优势成为中小学教师职后培训的重要方式，校本培训走入了教育的生活世界，关注教师的实践智慧，体现了教育的实践性的本质特征，与解释学视域下的教育具有很好的适切性。

This is exemplified by the recent conflict between the USA and Brazil over local working provisions under article 68 of Brazilian Intellectual Property Law. This paper first discusses the issue of local working in terms of legislative history, concluding that both the Paris Convention on the Protection of Intellectual Property and the TRIPS agreement are interpreted literally and purposively. In conclusion , the local working system is fully consistent with the requirement of the TRIPS agreement , thus it is the legal and reasonable protection of themselves by the developing countries.

但从立法史上来看，《巴黎公约》对其最初予以确认，其后历次大会经剧烈争论后仍将其保留，说明其具有历史的合理性；从条约解释学上看，根据《维也纳条约法公约》，TRIPS第 2 7条并不能构成禁止当地实施的&绝对条款&，TRIPS对此问题没有明确的规定意味着应该适用《巴黎公约》的规定和TRIPS&平衡发明者与使用者之间的权利和义务&的立法宗旨，因此&当地实施要求&并不违反TRIPS的规定，具有合法性，是发展中国家对自己的合理保护。

Modern Hermeneutics proposes Vorverstandins plays a very significant and unvoidable role in the process of comprehension.

现代解释学论证了前理解对于理解的不可避免性和重要意义。

Legal hermeneutics ; rule-of-law opposing interpretation ; excessive interpretation ; absolutizing of rights

法律解释学；法治反对解释；过度解释；权利的绝对化

This article arbitrates the legal regime take the Sino-US negotiable securities dispute as the object of study, the union legal science and the finance study knowledge, synthesis utilization methods and so on comparison analytic method, historical analytic method and law explanation study, in arbitrates the system to our country negotiable securities dispute to carry on the thorough analysis in the foundation, absorbed the American negotiable securities dispute to arbitrate the system and the related suggestion, discussed the construction perfect negotiable securities dispute to arbitrate each main system which with emphasis the legal framework needed, and arbitrated the legal regime to our country present negotiable securities dispute to carry on the analysis, then put forward the improvement proposal.

本文以中美证券纠纷仲裁法律制度为研究对象，结合法学和金融学的知识，综合运用比较分析法、历史分析法和法解释学等方法，在对我国证券纠纷仲裁制度进行深入分析的基础上，吸收了美国证券纠纷仲裁制度和相关建议，重点探讨了构建完善的证券纠纷仲裁法律体系所需的各主要制度，并对我国目前的证券纠纷仲裁法律制度进行分析，进而提出改进的建议。

Judging from its realizing ways, sinicization of Marxism dispends on Marxism's dialoguing with Chinese realities in the way of problem, with interpreter in the way of hermeneutics, and with Chinese traditional culture in the way of communication, and positive creation of Chinese Marxism conducted by the subject of sinicization of Marxism with rational and self-conscious awareness.

从实现路径上看，马克思主义中国化则离不开马克思主义与中国实际、中国文化等层面的&结合&，也离不开马克思主义与中国现实、中国解释者、中国传统文化依次进行的问题式、解释学与交往式&对话&，同时还离不开马克思主义中国化的主体以一种理性自觉的意识对中国形态的马克思主义所进行的积极&创建&。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐