解释

We can't explain this fact with a theory of addiction.

我们无法用上瘾来解释这一现象。

"Despite the extensive use of prebiotic-supplemented formulas in Japan and their recent addition to formulas in Europe, few safety studies have been published," explained lead author Frances Boyle.

第一作者Frances Boyle解释：无论是在日本的这类益生菌补充食谱还是最近在欧洲的其它食谱中，这类果寡糖虽然广泛应用，但是却没有相关的安全研究。

The interpretations of jihad (literally,"striving" in the way of God), sometimes added as an additional duty, vary from sacred war to striving to fulfill the ethical norms and principles expounded in the Koran.

该解释的圣战（字面上看，"努力"的方式上帝），有时会增加额外的义务，因神圣的战争要努力实现的伦理规范和原则的阐述可兰经。

I know that some of you who are struggling with the game may sit with gaping mouths when reading this and think my brain has become addled, but I'll explain.

我知道你们其中一些在游戏中苦苦挣扎的人在读到以上这些时会张大嘴巴并且认为我脑子坏掉了，但是我一会儿会解释的。

Dear parent/guardian of Renhongyu, Your child would like to register an email address for their Jagex account.

你好 正确的解释。亲爱的家长/监护人的Renhongyu ，你的孩子想注册1个电子邮件地址的Jagex帐户。

The third chapter enunciates, from the angle of optimal adaptability, the close relationship between metaphor generation and addressor\'s pursuit of optimal adaptation in language choices, and thereby explains "why do people use metaphor so frequently".

第三章从最佳适应的角度，阐明了隐喻生成与发话人追求语言选择的最佳适应之间的密切关联，从而解释了"人们为什么要如此频繁地使用隐喻"。

Can you adduce any reason at all for his strange behaviour, Holmes

福尔摩斯，你能否举出什麼理由解释他的古怪行为

Can you adduce any reason at all for his strange behaviour

福尔摩斯，你能否举出什麼理由解释他的古怪行为

This explained that the knee adduction moment during late stance contributed 32% of the variance in knee pain.

这解释了站立后期的膝内翻力矩造成了关节痛中32%的差异。

When they didn't understand Adeline, she went on to explain herself (=Adeline explained her meaning in simpler words).

当他们不理解阿德琳的意思时，她便加以解释。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。