解释

Meanwhile, knowing well these decision characteristics, some market phenomena which can never be understood by traditional rational analyses, can be explained reasonedly.

同时，从市场监管机构的角度而言，深入理解发电商的这些决策特性，可以解释一些基于理性分析所无法解释的市场现象，从而为改进市场结构和市场规则提供参考。

In the process of removing all supernatural explanations, scientists have also eliminated natural explanations that do not fall within the bounds of reductionistic materialism.

在排除所有超自然的解释的过程中，科学家们已经排除了那些不在还原论的机械主义范围内的自然解释。

If I try to explain a phenomenon reductively (e.g., water), I also have to explain why the phenomenon has all of the properties that it has (e.g., fluidity, transparency).

如果我尝试还原性的解释一个现象，我也不得不解释为何这个现象有它所有的那些性质。

The experience-reconstructed reduction is that the explainingtheory explains reductively or deduces the experiential laws and experientialmaterial of the explained theory but theoretical laws.

这样，还原性解释就意味着描述较低层次模型的理论或规律演绎解释了描述较高层次模型或世界的理论或规律。

Hope to offer a new form of thoughts to reknow the economic law through the interpretation by the monograph.

这也是本文题为&经济法的方法论解释&的意旨所在，但愿通过本文的解释能如我所预期，为重新认识经济法提供另一种思维范式。

Most importantly,I would like to say sorry to all the people in Hong Kong, I give my apology sincerely to you all,and reservedly it be,and with my heart.

最后，我要谢谢你们可以到这里听我的解释，谢谢你们给我机会听我的解释，我希望你们可以原谅我，以及这件事带来的伤害，我要再次向被牵扯到这次事件中的女士道歉，向她们的亲属道歉，向我的家人道歉，向全香港的人民道歉，希望将来你们可以再给我一次机会。

On the basis of studying reservoir parameter model, setting up and forming invasion water characteristic method, mobile water analyzing method and resistively intersection method, etc.

在储层参数模型研究基础上，建立并形成了侵入特徵法、可动水分析法、电阻率交会法等解释方法，有效提高了油水层解释符合率，为勘探生产和储量评价提供了技术支援。

The field work technologydata-processingresults for process of seismic refraction method and high density resistively survey method are described in detail in this paper. To begin with, the application-effect each method has been showed respectively; at second, the application-effect of integrated geophysical prospecting method was showed in the exploration of railway tunnel, in this part, the fracture zone, faults and their trends were all inferred based on the application-effect of integrated geophysical prospecting methods.

文中详述了地震折射法和高密度电法的野外工作方法技术、资料处理，并根据勘察目的，先单独解释两种勘察方法的效果，再综合两种方法对该路段的地质构造情况进行综合解释，推断出该高速铁路路段中的破碎带、断层及其走向等不良地质情况。

The successful application of this interp retation technique to the igneous rock reservoir in this area is based on an in -depth study of geologic regulations. The key to success is fully utilization o f v arious information from every well and using various methods to make comprehensi ve analyses and interpretation.

综合解释技术在孔南地区火成岩油藏研究中得以成功应用，其基础是对该区地质规律的深入认识，关键是要从井出发，充分利用多种信息、多种方法，进行综合分析和综合解释。

So the improvement and enlargement of the scope of judicial review of administrative actions in China is both unavoidable and clear: to make amendments to the administrative litigation law to review "abstract administrative actions","final administrative actions" and "inner administrative actions";to delete detailed listing of "reviewable administrative actions" and to establish the essential rule in administrative litigation that any administrative actions shall be judicially reviewable unless the litigation is definitely forbidden by law and harmful to the principle of rule of law.

上述看似疏忽与不慎的用词，恰恰折射出作为国家最高审判机关在行政诉讼受案范围问题上的扩大倾向与面对立法现实的无奈。因为根据我国目前最高审判机关的司法解释的权限，最高人民法院只有依照法律和行政法规，适用法律法规的具体作出解释的权力，而不能似英、美普通法系国家那样&法官造法&，更不能以司法解释权侵夺国家的立法权。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。