解释

One purpose of critical interpretation is to expound this idea in discursive form-to give the equivlent of the content of the work of art in another,nonsensuous idiom.

批判性解释的一个目的就是用推敲的形式详细地解释这个概念——将艺术品的内容用非感觉的方式呈现出来。

This hypothesis can explain not only the obligatorily indefinite interpretation of the object theme , but also the placement of the prepositional element zai .

这个假设不但可以解释为什么处所义结果补语结构中宾语一定是不定指的，还可以解释介词&在&的位置。

At last,the eighth chapter explains and defines the experience in term of the position ofdiacectical materialism,concluding that experience is of objectivity,social historicity,dupli-cation,ostensibility and intermediation,and is the unity between the subjective and the ob-jective,the perceptual and the rational,the knowledge and the behaviour,life and history,on the basis of social practice.

论文的最后再一次回顾了历史上的哲学家们对经验的性质、特性所作出的规定和解释。本文站在辩证唯物主义的立场上对经验的性质进行了解释和规定，认为经验具有客观性、社会历史性、重复性、表面性以及中介性，经验是主观与客观的统一，是感性与理性的统一，是知与行的统一，是生活与历史的统一，统一的基础是社会实践。

The most obvious reason for this phinomenon is that overindustrialization seems to be an unavoidable tredn.

表示解释时的必备句型表示解释时的必备句型造成该现象的最主要愿意在于。

However, in the event that the judiciary interprets the law in a manner not intended by Congress, the legislative body can always amend the law, in effect overruling the judicial interpretation.

然而，当司法机关的解释不符合国会的意愿时，立法机关可以修改法律，并凌驾于司法解释之上行之有效。

However, in the event that the judiciary interprets the law in a manner not intended by Congress, the legislative body can always amend the law, in effect overruling the judicial interpretation.

然而，这样的司法解释方式并不是国会想要的，立法机关总是能够修改法律，并凌驾于司法解释之上行之有效。

And countries was 5. 4%. And the control rate was 2. 9%, in which that in cities was 4. 2% and countries was only 0.9%. From these data we knowed that three rate of hypertension very low. The traditonal risk factors of cardiovascular diseases including overweigh, fat, alcohol, high salt intake, hypokalemia, hypocalcemia of cardiovascular diseases and low animal protein intake have been known, but these factors only explained half of cardiovascular diseases. So, it is necessary to find out and recognize the new risk factors.

心血管疾病的传统危险因素（体重超重和肥胖、饮酒、膳食高盐、低钾、低钙、低动物蛋白质）已经早已被认识，在不同的地区和不同的人群也进行了样本量不同大小的流行病学研究和基础研究，但研究表明传统的危险因素只能解释50％的心血管疾病，仍有50％的心血管疾病不能用传统的危险因素来解释，因此有必要认识和寻找新的危险因素。

But, even if one tries to think in a physicalistic manner, one cannot avoid thinking that, at a certain level of complexity, there emerges something which is neither a matter of seeing or interpreting the organism in a certain way from outside nor is it just one of those levels of complexity which one might notice or ignore.

但是，即使一个人试图按物理主义者的方式去看事物，也不能避免去认为：在特定的复杂水平上，它们涌现出了什么东西，而这不是按某种从外部的方式去看或去解释机制而能看到或解释得到的东西，也不是那种其复杂水平是可以注意或忽略的东西。

In earlier Vedic thinking, the universe was created by Hiranyagarbha (here interpreted as 'the golden embryo') or by Prajapati who was born from the Hiranyagarbha (here interpreted as 'the golden womb').

在早期的吠陀思想里面，宇宙是由布茹阿玛（这里是被解释成&金色的胚胎，金胎&）或者被由布茹阿玛（这里是被解释成&金色的子宫&）所生的生主创造。

It not only puzzles the development of western scientific explanation theory, but also is a breakthrough point to reconstruct rationalistic views of scientific explanation.

它既是困扰西方科学解释理论发展的难题，也是重建理性主义科学解释观的突破口。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。