解释

Illuminated by them, the thesis proposes a standard used to appraise the progress of scientific theories. The standard comprises of two aspects: in one hand, the progressive theory should be falsifiable, parsimonious and logically consistent;in the other hand, in comparison with previous theories, the progressive theory can interpret more phenomena or predict "new facts", though it can't interpret some special phenomena ("anomalies" in the term of philosophy of science).

本文受上述三种评价体系的启发，提出一套评价科学理论进步的标准，即进步的科学理论必须符合两大标准：一是该理论必须具有&可证伪性&、&简约性''和&逻辑一致性；二是同以往的理论相比，该理论解释经验事实的能力更强，尽管它对某些现象无法作出解释。

The method we used in porosity and fractural parameters calculation has coincide well with practice.

系统分析研究区及其邻区火山岩测井响应特征，首次提出了基于交会图和多元统计方法的神经网络岩性识别技术，在解决复杂岩性地层的岩性识别中取得了很好的效果，提高了井孔岩性剖面解释精度，岩性解释符合率大于80％；运用多种参数评价火山岩裂缝—孔隙性储层，提出的计算孔隙度和裂缝参数的方法在实际应用中取得较好的效果。

Mr Frayn frankly admits that he is no expert in the field and must rely on popular accounts of which he understands only a fraction.

弗莱恩坦言他并非量子力学领域的专家，必须依赖量子力学的一些通俗解释，而即使是这些通俗解释他也仅能理解一部分。

Accompanied by his henchman Loki he goes to Freyja to ask if Loki may borrow her wings so that he can fly to Jotunheim, the land of the giants, and find out if they are the ones who have stolen Thor's hammer.

这就是神话中对于大自然如何维持平衡、为何善与恶之间永远相互对抗等问题的解释，而哲学家们拒绝接受这种解释。

Based on the summary of newest progresses of global gravity field models, isostatic models and flexural theory of Hthosphere and making used of global gravity model (UTCSR GRACE/GFZ EIGEN-GRACE), First, I calculate geoidal anomalies with different degrees and orders, isostatic residual geoidal anomalies of Hthosphere and horizontal stress distribution in Chinese mainland and vicinity and make an interpretation with multi-levels isostatic equilibrium. Secondly, combination with surface geology and others geophysical data, I analyze detailed structure of lithosphere within various segments of the central orogenic system, respectively. Then, On the basis of making a comparative analysis with among East-Asian tomography, anomalies of geoid and satellite magnetic field for lithosphere and gravity and aeromagnetic, I propose a the lithospheric structural framework model for the Chinese mainland and adjacent area, specially the COS.

利用国际最新的地球重力场模型(UTCSR GRACE/GFZ EIGEN-GRACE)和GTOPO 30数字高程模型，笔者首先计算了中国大陆不同球谐阶次大地水准面异常、岩石圈均衡剩余大地水准面异常和水平应力场分布，从岩石圈内多层次均衡角度进行了解释推断；其次，结合地表地质和其它综合地球物理资料，分区段对中央造山系及邻区分析与解释了岩石圈细结构；然后，通过东亚地区地震层析、大地水准面异常和卫星岩石圈磁场、全国重力与航空磁力对比分析，建立了中国大陆及其邻区岩石圈，特别是中央造山系的初步结构框架。

Thus the interpreter finds himself in a hermeneutical circle in which prior understanding is always "read into" the process of understanding.

于是解释者就会陷入一个解释的循环，之前的理解总是会被&读进&此后的理解过程。

A basic difference among expositors of Revelation pertains to the selection of hermeneutical guidelines for the interpretation of the book.

在〈启示录〉的解释者间，存有一最根本的差异，即：他们是选择何种释经学的领导原则，来解释〈启示录〉。

From Karlsson's formula and the polar effect, we realize that the half periodic parameter of redshift is 0.206, in theory, we finally explain why the great wall is at redshift Z=0.079 in redshift space; We have defined quasar as the early star nearby the position poles and opposite poles, and given the answer for two difficult problems of theirs; Based on the course of explanation for redshift space, we have reason to think that our universe might be the linear expansion hyperspherical universe.

从Karlsson公式及极点效应，我们认识到红移的半周期参数为0.206，最终从理论上解释了为什么红移长城在红移空间的位置为 Z=0.079；我们定义类星体为在位置极点和异极点附近的早期恒星，进而给出与其相关的两个难题的答案；基于对红移空间的解释过程，我们有理由认为我们的宇宙是线性膨胀超球面宇宙。

The difference includes tow aspects: one is explainable difference, the other is inexplainable difference resulting from discriminate female.

这种差别包含两方面：一、可解释的差异所导致的差别。二、不可解释的对女性的歧视所导致的差别。

To a few problems occasionally I also do not want to become any explanations, because I feel the thing had happened, explaining had been infructuous, make it develops naturally better.

有时候对一些问题我也不想做任何解释，因为我感觉事情已经发生了，在解释已经是徒劳，让它自然发展更好。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。