解释

On the one hand, the response was represented by Constant and de Tocqueville's historical explanation of liberalism; on the other hand, it was more weightily represented by Bentham and Miller's explanation of utilitarianism.

这种回应一方面表现为贡斯当和托克维尔对自由主义的历史解释，另一方面，更重要的表现为边沁和密尔的功利主义解释。

A method for making various well log plot on a printer was introduced.

测井解释成果图的输出是测井解释工作微机化的重要问题。

Production logging ; interpretation model ; two phase flow ; well log interpretation ; simulation ; oilfield development

生产测井；解释模型；两相流动；测井解释；模拟试验；油田开发

The basic task of fine structure interpretation is the mutual verification of 3D seismic data interpretation and drilling result so as to guide wellsite adjustment and improve success rate of finding effective reservoir.

开发地震精细构造解释的基本任务是三维地震资料解释与实钻结果进行交互分析验证，及时指导井位调整，提高钻遇储层的成功率。

The doctrine that the world can be understood in scientific terms without recourse to spiritual or supernatural explanations.

世界可以用科学术语解释不依赖于精神超自然的解释。

The book's diverse themes (the struggle for freedom, ecological destruction, man versus nature, clash of cultures, and martial valor) help to explain, at least partially, its mass appeal and disparate interpretations, with the judging panel of the inaugural Man Asia Literary Prize , for example, praising Wolf Totem 's "passionate argument about the complex interrelationship between nomads and settlers, animals and human beings, nature and culture," while the novel's Chinese editor noted its attraction among women who want their men to be more like wolves and MBA students who want to learn more wolfishness in business.

"这本书的不同主题（争取自由的斗争，生态破坏，人与自然，文化冲突，以及武术勇气）有助于解释，至少部分，它的质量吸引力和不同的解释，与首届人评审团亚洲文学奖，例如，赞扬狼图腾氏"关于游牧和定居者之间，动物和人类，自然和文化复杂的相互热情的论点"，而小说的中文编辑中指出，"妇女谁希望自己的男人更吸引力像狼和MBA学生谁想要了解更多的业务wolfishness。

Suspects and defendants can also be the subjects of perjury in several conditions. Anyone who records wordage evidence would commit perjury if he makes a false record intentionally. The purpose of perjury that is provided by criminal law does not meet with the requirement of the legal interests of perjury. In accord with these legal interests,"objective theory" is more reasonable on the cognizance of "false". It is unreasonable that the criminal law limits perjury in criminal proceedings.

据此，对伪证罪的构成要件可以作如下解释：在主体要件方面，将被害人解释为伪证罪的主体有其实质合理性，犯罪嫌疑人、刑事被告人在一定条件下可以构成伪证罪的主体，担任言词证据记录工作的人故意做虚假记录的应当构成伪证罪；在主观要件方面，刑法对伪证罪设定的目的要求并不符合伪证罪的法益需要；在客观要件方面，关于伪证行为中"虚假"的认定，"客观说"更符合伪证罪的保护法益，刑法将伪证罪限定在刑事诉讼中，不符合伪证罪的法益内容。

He applies the basic concept of Yin-Yang theory not only to the evolution ...

他不仅运用这种阴阳学说的基本观点解释中国文明历史的进程，而且他还以此来解释世界上其他的文明与历史行程。

So, the aromaticity of acenaphthenyl groups in C_2 gum should be the least. In order to explain the reason, quantum chemical calculation is utilized. The optimized geometrical structrures of condensed aromatics in C_1 gum, C_2 gum and C_3 gum are calculated at B3LYP/6-31G* levels. We find that some phenyl groups in acenaphthenyl groups are coplanar and have the largest conjugated structure.

为了解释其原因，我们利用量子力学方法进行了计算，研究了三种稠环基团在B3LYP／6-31G*基组水平下优化得到的几何结构，发现苊式多苯基苯基中的萘环和中间的苯环共面，电子离域性最大，而其他二者所有苯环都不共面，发生了明显地扭曲；同时，在优化几何结构的基础上，对三种化合物进行了前线分子轨道的分析，利用密度泛函理论方法(density function theory，DFT)计算了稠环基团的最高占有轨道和最低未占轨道之间的能量差，即能隙，发现C_2胶上苊式多苯基苯基的Eg最小，解释了C_2胶具有最好的辐射保护效果的原因。

This paper analyses the problem of teleological explanation in biology from three aspects: intentionality,functional explanation and the adaptionism in the view of teleologi...

文章将从意向性、功能解释以及目的论观点下的适应论等方面对生物学中的目的论问题展开分析，期望能够对各种争议的源头从解释文本的角度加以考察，并对相关问题的解决出路进行探讨。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。