解释

But its retroactivity shall be limited by the temporal effect of interpreted law, the effect of decision and old judicial interpretation.

因此，刑事司法解释所确立的这种效力限制模式是合理的，在民事和行政司法解释中也应当有其适用。

Based on the character of judicial interpretation, the duty of judiciary and the function of the retroactivity in maintaining the stability of law, judicial interpretation should be retroactive.

在这种情形，旧解释所构建的社会秩序的安定性和人民基于旧解释所获得的信赖利益依然应当维护。

Retroactivity ; Legislation Interpretation ; Judicial Interpretation ; Logic Applied to Criminal Law

溯及力；立法解释；司法解释；刑法适用逻辑

In the field of criminal jurisprudence,there is a viewpoint that according to the provisions about retroactivity,it can be directly inferred that criminal legislative interpretation and judicial interpretation must also follow the principle of "observing old laws and light punishment",or the principle of legally prescribed punishment for a specified crime would be violated.

我国刑法学界有观点认为，依照刑法关于溯及力的规定，能够直接推论出，刑法立法解释和司法解释也必须遵循"从旧兼从轻"的原则，否则便违反罪刑法定原则。

In the latter part,we choose production of USA,Brazil and Argentina and production cost as explanatory variables,domestic import as explained variable,to establish panel model,and does root of unity and Granger causality test,we found that domestic import,production of three countries and planting cost have the relationships of long balances.

在第四章的后半部分，我们选。。。更多取了美国、巴西、阿根廷这三个国家的大豆产量与生产成本作为解释变量，中国大豆进口量作为被解释变量，建立了面板模型，对模型进行单位根，格兰杰等一系列检验，发现中国大豆进口量与这三国的大豆产量与种植成本具有长期均衡关系。

Mr Roux worries that no amount of candour by Duch could fully explain the horrors of S-21:"I'm not sure that a human being can explain something inhuman."

卢现在所苦恼的是，不管杜赫如何坦率，都无法详尽解释S-21监狱中的恐怖，他说："人类是否能解释这种非人的行径，我真的不好说。"

In the same sense according to the ancient interpretation are explained the two pillars Boaz and Jachin; the Rosecroix (a cross with a rose in the centre); the point within the circle; the "vesica piscis", the well-known sign for the Saviour; the triple Tau; Sun and Moon; Hiram and Christ; the coffin; the Middle Chamber and even the Sancta Sanctorum, as adyta or most holy parts of each temple, usually contained hideous objects of phallic worship.

在同一意义上根据古代解释解释的两大支柱波阿斯和Jachin ；的Rosecroix ；点的圆圈内的"阳南鱼"，众所周知签署的救世主；三头；太阳和月亮；西贡和基督；棺材；中东厅，甚至圣Sanctorum ，作为adyta或最神圣的地方的每一个寺庙，通常载骇人听闻的物体的阳具崇拜。

The toy in question was the Large Hadron Collider, and it was going to find all sorts of wonderful things, ranging from the Higgs boson (which is needed to explain why mass exists in the first place) via dark matter (which is needed to explain why the universe is as massive as it is) to miniature black holes the densest concentrations of mass possible, which journalists of a more scaremongering disposition confidently predicted would eat the Earth up as soon as the machine was switched on

被大家津津乐道的新玩意是大型强子对撞机，它将揭示各种奇妙的事情，从通过暗物质（解释宇宙为什么如此浩瀚）寻找希格斯玻色子（是用来解释质量起初存在的原因）到寻找小型黑洞（可能的最密集质量的聚集物，一些危言耸听的记者信誓旦旦地散布谣言一旦大型机开启，地球将迅速被吞没）。

The toy in question was the Large Hadron Collider, and it was going to find all sorts of wonderful things, ranging from the Higgs boson (which is needed to explain why mass exists in the first place) via dark matter (which is needed to explain why the universe is as massive as it is) to miniature black holes (the densest concentrations of mass possible, which journalists of a more scaremongering disposition confidently predicted would eat the Earth up as soon as the machine was switched on).

这一热议中的玩物便是大型强子对撞机，从希格斯玻色子（用于解释为何会有质量的存在）到暗物质（用于解释为何宇宙会膨胀得如此浩大）再到迷你黑洞（宇宙间可能存在的密度最大的事物，一些好煽动的新闻记者曾自信地预言随着该对撞机的启动，迷你黑洞将吞灭整个地球），LHC被赋予了寻找到各种美妙事物的厚望。

I would like to refer to your email requesting a clarification about your graduation thesis by the Academic Committee of the School.

因此，应该向你对有关问题作出解释的是这些老师，而且，我想他们已经向你解释过。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。