解释

Thus , just as earlier theories have explained the mobility of the continents, so hot spots may explain their mutability.

从而，就像早期的理论已经解释了大陆的移动性一样，同样热点也可以解释他们的不稳定性。

Thus just as earliertheories have explained the mobility of the continents, so hotspots may explain their mutability.

因此早期的理论已经解释了大陆是移动的，而热点可以解释大陆移动的能量来源。

Thus just as earlier theories have explained the mobility of the continents, so hot spots may explain their mutability.

就像早期理论解释了大陆的可移动性一样，热点地区能够解释大陆的不稳定性。

Thus just as earlier theories have explained the mobility of the continents,so hot spots may explain their mutability.

这样，正像早期的理论解释了大陆的移动性一样，热点理论或许能解释大陆板块的不稳定性。

Oxidation of 1-nitronaphthalene yields 3-nitrophthalic acid while oxidation of α-naphthylamine yields phthalic acid, Explain why different rings in the substituted naphthalenes are oxidized.

答：1-硝基萘氧化成3-硝基酞酸，a-萘胺氧化成酞酸。解释萘氧化取代发生在不同环上的原因解释：氧化电子云密度高的。

Although what happens in the brain can be explained by neurochemistry, supporters argue that consciousness can exist independent of a functioning brain.

然而NDE的信仰者们认为，不是所有在濒死经历中发生的事情都可以用科学来解释的，尽管大脑里发生的变化可以通过神经化学来解释，他们还是坚持意识可以脱离人脑而存在。

Whether or not the nominalist position about this is acceptable, the nominalist paraphrasing tactic to avoid commitment to the existence of universals while explaining the truth of sentences seemingly about universals sometimes fails.

无论关于这个的唯名论立场是否可以接受，唯名论的改写策略（避开对共相存在的承诺，而解释关于共相的语句的真）有时会错，其他关于共相的语句不能按改写'蓝是颜色'的方式进行解释。

The nonsymmetry effects can explain the problem appearing in the extention of the life time for the secondary cosmic ray,μ mesons; they also can explain the controversial problem who is more young in the famous twin paradox.

不对称性效应能解释次级宇宙线μ介子出现寿命延长的问题；也解释了著名的孪生子佯谬中谁年轻的争论问题。

We can find the twofold values which reside in theory and practice by thinking the concept of Engineering Noumenon.

工程本体研究具有理论和实践的双重价值。日常语言的语义学研究给出了本体的一般解释，科学技术和工程学研究给出了本体的科学解释。

In order for me to answer that question, I need to explain the different types of OBE's.

为了解释这个问题，我必须解释不同种类的出体经验。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。