解释

Archaeoastronomy is the study and interpretation of solar, lunar and stellar alignments found at ancient monuments such as pyramids, towers, ground lines such as the Nazca Lines in Peru, and megalithic sites Stonehenge, Carnac, Newgrange, etc.

考古天文学是研究和解释太阳、月亮和恒星排列，是研究和解释在古代建立的纪念碑诸如金字塔、城堡、地面线条如秘鲁的纳斯卡线条和巨石地方史前巨石柱、卡纳克，纽格兰奇古墓等等。

P2:The fixation of commentators and practitioners with them is telling, though not mainly about mendacity.

is telling怎么解释我不是很明白，lz可否给我具体解释下

That kind of meticulousness can help one in finding that information which could be at last a clinching explanation to the jigsaw of otherwise unexplainable.

这样的细致可以帮助一个在寻找的资料，可在去年1仅差解释环，否则无法解释的。

Natural selection might explain microevolution, but it cannot explain the origin of new species and higher orders of life.

自然选择也许可以解释微进化，但不能解释新物种的起源和具有更高秩序度的生命。

A hybrid computer level whose instructions are interpreted by both the operating system and directly by the microprogram.

一种混合计算机级，其指令既由操作系统解释，也直接由微程序解释。

The love life 01 a man reveals the psychology of this archetype in the form either of boundless fascination, overvaluation, and infatuation or of misogyny in all its gradations and variants, none of which can be explained by the real nature of the "object" in question but only by a transference of the mother complex.

在一个男人展示这个原型的爱情故事中，会看到要么是无边无际的幻想，要么是过高的估计，要么是糊涂，也或者是厌恶女人，没有一个可以由问题中"物体"的真正属性来解释，只有解释成母亲情结的转移。

The Monadology was intended to explain the nature of reality, so Leibniz naturally had to give an account of causality.

单元论就试图解释现实的自然，所以莱布尼茨很自然的给了我们一个因果律的解释。

Because ethical relativists do not consider the psychological situation in which people moralize, they are inclined to interpret opposing practices as signs of opposing systems of value.

伦理相对论者不考虑人们进行道德意义解释的心理情景，因此趋向于将相反的行为解释为相反的价值系统的符号。

Baodi Branch submitted in court the Motor Vehicle Insurance Clauses and Interpretations promulgated by China Insurance Regulatory Commission by Document No.102 [2000] on June 15th, 2000 and the Notice on Abolishing Some Normative Documents promulgated by China Insurance Regulatory Commission by Document No.18 [2005] on February 24th, 2005 to prove that the Motor Vehicle Insurance Clauses and Interpretations have become invalid and that the legal basis for it to settle the insurance claim involved in this case is right.

被告平安保险宝坻支公司当庭提交 2000年6月15日保监发[2000]102号《机动车辆保险条款及解释》、2005年2月24日保监发[2005]18号《关于废除部分规范性文件的通知》，用以证明保监发[2000]102号《机动车辆保险条款及解释》已经失效，并证明该公司处理本案交通事故保险理赔的法律依据。

Eventually, I explain what I have experienced. But it is one of multitudinous explanations.

最后，我替我所经历的这些找到了解释的方式，它一定只是众多解释方式里的其中一种。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。