解释

A critique of Handlin's interpretation of why legal slavery did not appear until the 1660's suggests that assumptions about the relation between slavery and racial prejudice should be reexamined , and that explanations for the different treatment of Black slaves in North and South America should be expanded .

一个对于H的关于为何法律上的奴隶制没有在17世纪60年代以前出现的原因所作解释的批评显示，关于奴隶制和种族偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，对于在北美和南美之间的对黑怒的不同处理的解释应当被扩展。0 Y/ m# q2 N3 g# X

A critique of Handlin's interpretation of why legal slavery did not a ppear until the 1660's suggests that assumptions about the relation between slavery and racial prejudice should be reexamined , and that explanations f or the different treatment of Black slaves in North and South America should be expanded .

一个对于H的关于为何法律上的奴隶制没有在17世纪60年代以前出现的原因所作解释的批评显示，关于奴隶制和种族偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，对于在北美和南美之间的对黑怒的不同处理的解释应当被扩展。

A critique of Handlin's interpretation of why legal slavery did not appear until the 1660's suggests that assumptions about the relation between slavery and racial prejudice should be reexamined , and that explanations for the different treatment of Black slaves in North and South Americashould be expanded .

一个对于H的关于为何法律上的奴隶制没有在17世纪60年代以前出现的原因所作解释的批评显示，关于奴隶制和种族偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，对于在北美和南美之间的对黑怒的不同处理的解释应当被扩展。

A critique of Handlin's interpretation of why legal slavery did no t appear until the 1660's suggests that assumptions about the relatio n between slavery and racial prejudice should be reexamined, and that explanations for the different treatment of Black slaves in North and South America should be expanded.

一个对于H的关于为何法律上的奴隶制没有在17世纪60年代以前出现的原因所作解释的批评显示，关于奴隶制和种族偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，对于在北美和南美之间的对黑怒的不同处理的解释应当被扩展。

A critique of Handlin's interpretation of why legal slavery did not appe ar until the 1660's suggests that assumptions about the relation between sla very and racial prejudice should be reexamined , and that explanations for t he different treatment of Black slaves in North and South America should be expanded .

一个对于H的关于为何法律上的奴隶制没有在17世纪60年代以前出现的原因所作解释的批评显示，关于奴隶制和种族偏见之间的关系的假说应当重新检查，而且显示出，对于在北美和南美之间的对黑怒的不同处理的解释应当被扩展。

Harpy, in Greek mytholoty, a monster that was half woman half bird of prey.

鹰身女妖出身于希腊神话，这里我找的英文解释比较简短，大多数的解释就是半女人半鸟的怪物，生性贪婪。

Many may harrumph at such a Darwinian interpretation of feminism, and say that it is a circuitous route to a traditional destination.

很多人也许不同意达尔文学说对女权主义的这种解释，而且会说，这种解释是传统目标的一种迂回的路线。

So, before I explain what a hash table is, I will explain the equals and hashCode methods.

所以，在我解释什么是哈希表是，我会解释的平等和hashCode方法。

The most influential formulation of this explanation is Carl G Hempel's, perhaps most accessibly articulated in his article "Explanation in Science and History".

关于解释最具影响力的确切表达来自于卡尔吉·坎贝尔，在他的《科学与历史中的解释》一文中表述得很清楚。

It is with the aim to provide them with a thorough and complete explanation of the heterology of the two passive constructions that we made this contrastive study, and we also hope that it will be helpful to the translators and foreign language teachers as well.

正是由于这个原因，我们将汉英这两种被动结构从根本上进行对比分析，从语言和思维的宏观角度解释造成关于两种被动结构的异质性的直接原因，希望可以为外语学习者提供一个全面而详细的解释，同时也希望可以有助于翻译者和从事外语教学的教师对汉英被动结构乃至汉英两种语言在句法层面的差异的全面认识。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。