解释

It can either be used as a command line interpreter for a terminal, or as a

它即能作为终端的命令行解释程序，也可作为Shell脚本解释程序。

This is consistent with the repair and complementation hypothesis, given below under "Other explanations."

这与下文'其他的解释'中修复和互补假说的解释相符合。

The redundancy indices were 29.75% and 26.44%.(2) There were significant multiple correlation between cognitive/conation variables and learning performance.

意动成份对讯息处理策略和后设认知策略的解释力比较高，认知成份对学习动机和行动控制策略的解释力比较高。

The Conceptualist might now say that a and b share a property. But if this isn't to amount to a restatement of the original datum, it must now be interpreted as the claim that some entity is in both a and b .

但是，如果这不能算入我们解释的原始材料，就必然被解释为'有些东西，是既在a中又在b中。

This paper bases on the textbook Solow model, considering the effect of the reform to the economic growth in China. An augmented Solow model that includes accumulation of human capital and institution variables has been established to investigate the conditionalβconvergence of Chinese cross- province economic growth and the rural-urban inequality in China. The following research using econometrics approach indicates that the model establishing in this paper can reflect the Operation of macro-economy movement.

相关实证研究表明本文建立的计量经济学实证模型与中国经济体制改革以来的宏观经济运行情况相吻合，只有考虑了中国经济体制改革过程中的制度变迁因素，才能解释其他国家经济增长过程中普遍存在的地区经济增长β收敛现象在中国没有出现的原因，并对经济体制改革以来中国城乡经济发展不平衡问题的日益恶化作出合理的解释。

"Applicable Law" means any national, federal, state or local law, statuute, rule, regulation, ordinance, order, decree, directive, requirement, code, notice or rule of common law, now or in the future in effect, and in each case as amended or re-enacted from time to time, and legislation supplemental to it, and any judicial or administrative interpretation of it by a Governmental Authority or otherwise, including any judicial or administrative order, determination, consent, decree or judgment applicable to or having jurisdiction over, as the context requires, XXXXXXXX and "Applicable Laws" shall be construed accordingly

"适用法律"是指任何现在或将来有效的国家、联邦、州或当地的法律、法规、法则、规定、条例、法令、政令、指示、要求、法典、通知或普通法的规定，和在一段时期内修改的、重新颁布实施的、立法补充的、政府机构作出的任何司法或行政的解释，或包括其它任何司法或行政的命令、决定、同意、法令或，将按照上文的规定，适用于或对于XXXXXXX，具有管辖权的判决；而"该等适用法律"将须据此解释；总觉得"适用法律"的翻译很是别扭！"适用法律"是动词词组，而applicable law则是名词词组！cnki 则有三种译法：准据法，法律适用，适用法律

The null hypothesis is that the efficient estimator is a consistent and efficient estimator of the true parameters.

2， 如果上述理论逻辑通的话，将内生变量 X 作为解释变量， IV 和其他变量（ X2）作为解释变量，看 IV 是否显著，它应该显著。

Study and analysis of constitutional interpretation andreview principle of constitutionality...

研究和分析这些案例包含的宪法解释与违宪审查原理，对于建立与完善我国的宪法解释与违宪审查制度，具有积极的理论与现实价值。

Study and analysis of constitutional interpretation andreview principle of constitutionality are of positive theoretical and realistic value in the establishment and improvement of the system in China.

研究和分析这些案例包含的宪法解释与违宪审查原理，对于建立与完善我国的宪法解释与违宪审查制度，具有积极的理论与现实价值。

You may construe the statement of the government spokesman in a number of different ways.

政府发言人的声明可以有好几种解释。政府发言人的声明可以有好几种解释。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。