解释

Based on these two central claims, I will show, technically, that if it was legal for dualists to use " the explanatory argument" to prove that there is an explanatory gap between the empirical science and the mental system, it would also be legal to use a similar argument to prove that there is an explanatory gap between the empirical science and the physical system.

基于上述两个论断，我将技术性地指出，如果二元论者合法地使用&解释论证&以证明在经验科学和心理系统之间存在解释鸿沟，那么它也会合法地使用相似的论证以证明在经验科学和物理系统间存在解释鸿沟。

FLAIR gas logging system and its application in the oil and gas zone of low resistivity in Bohai Bay Basin

围绕低电阻率油气层气测录井解释，较系统介绍了FLAIR 气测录井系统的硬件组成及解释评价软件的解释评价方法。

So, detailed legislative provisions of the "interpretation" on how to apply a law or how to apply a law to a particular kind of cases or issues are as same as the legislative "regulation" aiming at legislative blank are actually lawmaking, and the Supreme People's Court should not do them; reform judicial interpretation of "reply" and make it be apt to legal comprehension and application; absorb judge-made law reasonable factors and endow the typical cases of the Supreme People's Court with judicial interpretative effect.

因此，对某一法律或者对某一类案件、某一类问题如何适用法律的立法条文式的细化性&解释&和针对立法空白直接做出的立法性&规定&，其实质仍是一种立法活动，最高人民法院应当取消；改革&批复&形式的司法解释，使之更倾向于对法律的理解与适用，而不是案件结果的处理；吸收判例法的合理因素，赋予最高人民法院的典型案例以司法解释的效力。

In conformity with this rule of interpretation, the letter G in the symbol of Glory or the Greek Gamma, summing up all Masonry is very commonly explained as meaning "generation"; the initial letter of the tetragrammaton and the whole name is explained as male or male-female principle.

在符合本规则的解释，该信克在象征荣耀或希腊的伽玛，总结了所有砌体，是很常见的解释为，意思是&这一代&；初步信的tetragrammaton和整个名称是解释为男性或男性与女性的原则。

" In conformity with this rule of interpretation, the letter G in the symbol of Glory or the Greek Gamma, summing up all Masonry is very commonly explained as meaning "generation; the initial letter of the tetragrammaton and the whole name is explained as male or male-female principle.

符合本规则的解释，信中G在象徵荣耀或希腊伽玛，总结了所有砌体是很常见的解释，意思是&一代&；最初的信中tetragrammaton和整个名称解释为男性或男性为女性的原则。

The present paper makes a discussion of six versions of explanation and concludes that the "humanity-centeredness" version is the soundest and the most viable one among them.

本文探讨了六种可能的解释方案，最后认为&以仁为本&这一解释方案优于其他各种解释方案。

During the last three decades, several models have been proposed to explain the formation of somites, including the clock and wavefront model, the reaction-diffusion type model, clock and induction model, clock and trail model etc. Although some of them are satisfactory in the different aspects of somitogenesis, no one can explain the formation and regulation of somites perfectly.

近三十年来，研究者们就体节的发生和发育提出了多种解释模型，这包括时钟波阵面模型，反应扩散模型，时钟诱导模型，时钟痕迹模型等，虽然这些模型能从不同角度不同程度来解释动物体节发生和发育的不同现象，但无一能够解释体节发生和发育的全部。

Quasi court interpretation, that decided by the special trial organization and have been publicized in name of court, is the criterion interpretation concerning the application of law and court interpretation. The type of quasi court interpretation present in different ways.

我国地方法院准审判解释，经特定的审判组织依据职责集体决定作出，就具体应用法律或审判解释的问题进行规范性解释，并以法院名义公布，其类型呈现出多样化。

The "Supreme People's Court's Regulation on Judicial Interpretation" promulgated in 1997 was the only procedural legal document regulating the judicial interpretation. But the document are actually an internal active rules of the Supreme People's Court and can not effectively regulate the "quasi-legislative" judicial interpretation.

司法解释权作为一种权力同样需要程序规制。1997年《最高人民法院关于司法解释工作的若干规定》是目前为止最高人民法院司法解释制度唯一的程序性文件，但其实质只是最高人民法院的一个内部活动准则，无法对&准立法&式的司法解释进行有效规制，亦存在违宪嫌疑。

The results showed that, on code evaluation performance, the effect of self-explanation was not significant between groups, but high prior knowledge learners outperformed low prior knowledge learners. On code generation performance, the guiding-question group outperformed the principle- prompt group and the control group. And the high prior knowledge group scored significantly higher than the low prior knowledge group. Finally, on the analysis of attitudes toward self-explanation activities, the guiding-question group showed more positive acceptance than the principle-prompt group.

研究结果发现：(1)在程式评估问题上，自我解释学习活动对学习成效没有显著影响，但高先备知识组则显著优於低先备知识组；(2)在程式设计问题上，问题引导组显著优於其余二组，高先备知识组亦显著优於低先备知识组；(3)在学习态度方面，问题引导组对自我解释学习活动的接纳程度和学习成效的看法上，皆显著高於原则提示组；两组对自我解释学习活动难度的看法则无显著差异。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。