解说的

Our objective is not to attack this or that country," explains a grim-faced guide."It is to ensure recognition of the first genocide of the 20th century, that of 1.5m Armenians by the Turks.

我们的目的并不是要攻击这个或那个国家"，一名表情严肃的解说解释道，"这只是为了保证对20世纪第一次种族屠杀的认定，土耳其人在那场屠杀中杀害了150万亚美尼亚人。

NARRATION "This conservation program has become a half-way house for such elephants. By capturing these rogue young elephants and bringing them back to the sanctuary, they can now grow up in a safe environment, and gradually be re-introduced back into other areas where they won't threaten villages"

解说 "这个自然保护项目已经成为这种遗弃大象的中转站，那些性情暴戾的幼象，被捕获后就会被送到该保护区，他们可以在这个安全的环境中长大，然后逐渐被放归到其他地区，不再对人类构成威胁。"

Also, a learning style involves a theoretical model that proposes that individuals have preferred ways in which they learn; learning styles typically involve visual representation, vocal explanations, and practical examples; experiential learning proposes several ways in which an educator can accommodate these learning styles, although all such styles have a bias toward practical expression and place less emphasis on theoretical expressions of learning.

同时，学习风格包含一种理论模型，主张学习者个体有较喜爱的学习方式，并通过这种方式来学习。它通常包含视觉表征、有声解说和实例；经验学习提出了一些方法，通过这些方法教育者可以帮助这些学习风格更好地适应，尽管所有这些风格更偏重对学习实践的表述而较少注重学习理论的表述。

Being; and at the same time the withdrawing of being inwards, its sinking deeper into itself.

这段话的内容，不熟悉英语的人不易理解，因为它是通过英语动词BE 解说存在的概念。

After the museum's guide tour, we joined the "DIY teaching activity", in which the teacher taught how to use beads to string hand chains with Atayal's colorful totem. Colorful lazurite bead strings were available on the table in front of the teacher for selection. Those interns were so hectic, respectively selected their favorite lazurite beads and started DIY to make bead hand chains.

听完解说导览后，接著参加馆内的「DIY体验教学活动」，由老师教授如何做亲手做珠串泰雅色彩图腾手鍊，在老师桌前供人挑选、五彩缤纷的琉璃珠串，无不让见习生们眼睛令人为之一亮，各自挑选好喜欢的琉璃珠后，便开始动手做珠串手鍊。

Senator Clinton had to send out a surrogate to speak on behalf of this plan, and all she could find was, get this, a lobbyist for Shell Oil, to explain how this was going to be good for consumers.

他说：克林顿参议员必须派出一名代表来解说她的计划，但是她却派出一名为壳牌石油公司工作的游说客，来解释她的计划将怎样对消费者有好处。

I ask any saved man to look back upon his own conversion, and explain how it came about.

我要求任何一位得救的人回顾自己的转变，并且解说这是如何发生的。

I ask any s39ed man to look back upon his own conversion, and explain how it came about.

我要求任何一位得救的人回顾自己的转变，并且解说这是如何发生的。

With the derivation of the importance of the factors and the importance and satisfaction perceived by the exhibitors, the article also draws a scatter diagram to analyze the factors. The paper proposes that Shanghai Everbright Exhibition Center should stress its focus on booth set-up service, exhibit logistic agency services and signage and commentar system.

在得出各指标的推导重要性，并结合参展商直述的重要性及满意度绘制散点图进行分析后，本文提出光大会展中心需重点关注的是展台搭建服务、展览货运代理服务和展馆导向解说系统等三方面的服务。

This standard bamboo coin bank in a book store has a written explanation in Singhalese attached to explain what the box is for.

书店里的这个标准竹筒扑满，还贴上当地语言辛哈拉文的解说，多亏当地职工的推广。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。