解说的

After the match Huang had said he could not remember what he had said in the heat of the moment and his preference for Italy was because he had commentated on Serie A for many years.

比赛之后，黄健翔说记不起当时激动时说了一些什么话，而对于意大利队的偏爱，是由于这么多年他一直解说意甲联赛的缘故。

We research almost any issue that has something to do with "getting better at something", we do our saying, and open it for commentating and discussion.

我们研究的几乎所有问题，已是与&渐入佳境的事情&，我们尽我们说，打开它解说和讨论。

Having disproved and disputed the theory for more than two decades, some scientists are now embarking on undertaking to interpret it in a new approach.

对于这一定理的争议和反驳以不只二十年，如今一些科学家正着手于一种新的方式来解说这个原理。

Brown intersperses its imagined animated footage with actual video and still photos, and the voiceover acknowledges that Mr.

事实上，苹果有关布朗的动画中也插入了不少真实视频和静态照片，视频的解说说明了布朗否认这些指控。

According to Lobos, the webcam on your laptop or monitor has lots of limitations.

不过经过 Lobos 的解说后，我们稍微有比较了解它可能的用法了。

Finished social categories, such as capitalism and socialism, wrote Trotsky, had to be abandoned in favour of "a more complete definition", necessarily more "complicated and ponderous".

托洛茨基写道，不得不放弃完美的社会范畴，如资本主义和社会主义，这样有利于&更完整的解说&，必然更加&复杂和沉重&。

He proclaims the path to be traveled and the principles to be understood.

他宣说了必须行走的道路，解说了必须领悟的原理。

This thesis reinterprets the Race Relations that tsa-chung hu- jen contains.

本文对&杂种胡&所蕴含的种族关系进行了新的解说。

His late period thoughts of philosophy symboled by " Explanation of two Theories " and " The outline of Materialist dialectics " were the extending and supplement of his early and adult thoughts of philosophy.

以&两论解说&和《唯物辩证法大纲》为代表的晚年哲学思想，则是其中早年哲学思想的延伸和补充。

In Chapter Four, I try to convey some of the institutional forces—money, media, interest groups, and the legislative process—that stifle even the best-intentioned politician.

第四章，我将尝试着解说一些机构——大财团、媒体、利益集团和司法程序在政治中的巨大影响力，它们甚至扼杀了政客们最美好的意愿。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。