解说的

Linjiananhai survey scare them too, said their house is haunted house; by the survey was too grandmother's explanation, only those who know little devil is coal-black insects often do not live in the house Lao Fang, up everywhere soot, dust .

邻家男孩勘太吓唬他们，说他们家是鬼屋；后来经勘太的奶奶解说，才知道那些黑小鬼是煤虫，常在没人居住的老房子里，弄得到处都是煤烟、灰尘。

We hope to add "descriptions and commentary" to many of the entries in these charts.

我们希望加上"的描述和解说"，许多的作品中，这些图表。

Song Shixiong, 69, has been invited to commentate on the volleyball and table tennis events during the 2008 Olympics.

有消息称今年69岁、已离开评论席9年的宋世雄应邀将重出江湖，参与2008年奥运会排球和乒乓球的解说。

Lawrence Tanter, the Lakers in-arena voice since 1982, played college basketball onscholarship at the University of Dubuque.

劳伦斯·坦特，湖人从82年开始的的现场解说，曾在杜比克大学学校篮球比赛获得奖学金。

The possible explanation of this tendency lies in the time taken to establish the equilibrium concentration in the experimental cell.

这个倾向的可能解说在花费的时间在实验性细胞在建立平衡集中。

Military commarders argue that problems such as fraternization and the need for separate bathroom and sleeping facilities would interfere with the operation of combat divisions.

军事指挥官们辩解说，女军人的友善感以及她们需要单独浴室和寝室等问题会干扰作战师的战斗能力。

FIFA's lawyers argued in private that 'All the facts show and prove that FIFA did not act frivolously when submitting the complaint.

国际足联的律师私底下辩解说，"一切事实都表明，并且也证明，当初国际足联提出指控，并非是一时的心血来潮，逢场作戏。"

The "by him" is not idiomatically possible .

本来我想把这串删掉，不过把这当作错误示范教材倒是不错。我把问来的英文以及他们提供的例句，解说整理好后再贴上来。

Explanation, according to this view, is simply accounting for facts on the basis of deduction from a known law or laws, or accounting for some subordinate law on the basis of a deduction from some more general law or laws.

根据这个观点，解说就是简单地说明已知定理或定律推理基础上的事实，或说明某些从一般定理推理出的附属定律。

So you master separately action, we return to Fuchu expired in January, we all bring good points of views over the dispute, so that we can view mountain cave, five, six have their pros and cons, masters理法and facilities, no chat convince the public can not decide杨侍郎cooked is cooked wrong, home is boredom,忽听clerk said:"Why not adults and so it goes," a statement after the hearing, the hearts feel pleased but not show, perhaps to a few relatives, the night went to the capital they have points to the division of acupuncture points, the尺许a deep hole and a pack of segments and all geographic landform recorded in the small of the above, together with a small sealed together, shipped home杨侍郎well marked, the to record a small hide, and in the back garden is also out of the ground floor of a packet of soil mixed with one, then called a number of feng shui masters, let them in accordance with fighting in the territories, to the segments of the geographical situation and topography Commentary out, and indicate whether the good point here, whether rich fat and Housing sub-conditions in order to compare with the original records.

于是各位大师便分头行动，一月期满大家回到府中，大家都献上佳穴，各抒己见争执不下，于是大家一同登山观穴，五、六处各有利弊，大师们理法并施，谈天说地无人服众，杨侍郎也无法定夺熟是熟非，回到家中正在苦闷，忽听师爷说道："大人何不如此这般"，听言后，心中暗喜，便叫来几位亲戚，连夜赶往京师地师们所点之穴位，开穴一尺许深并取土一包，并把地理地貌统统记录在小本之上，连同小本一起密封起来，运回家中，杨侍郎作好记号后，把记录小本藏起来，并在后花园的地下也取出一包土混在其中，尔后叫来几位风水大师，让他们根据斗中之土，把所取土之处的地理形势和地形地貌解说出来，并说明此地是否佳穴，能发富贵否与及房分情况等，以便与原记录作比较。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。