解说的

Firstly, the author explicates administrative law in jurisprudence and probes into the legal basis of administrative enforcement.

首先，笔者对行政强制进行法理解说，探讨行政强制的法理基础。

Historically that is the main reason of the immigrates' voting for the democrats.

最可笑的是被揭露了以后，他辩解说，那时我很年轻。。。

If he transgresses the common forms of breeding, mistakes even a teapot for a tobacco-box, it is said, that his thoughts are fixed on more important objects: to speak and act like the rest of mankind is to be no greater than they.

假如他违背了常识，也会有人辩解说，那是因为他在专心致志地思考大事；要是他们的言谈举止跟常人无异，那他们就跟常人一样算不上伟人了。

If he transgresses the common forms of breeding, mistakes even a teapo t for a tobacco box, it is said, that his thoughts are fixed on more important objects:to speak and act like the rest of mankind is to be no greater than they .

假如他违背了常识，就算把茶壶当成烟盒，也会有人辩解说，那是因为他在专心致志地思考大事：要是他们的言谈举止跟常人无异，那他们就跟常人一样算不上伟人了。

When we got inside the factory,we couldn't hear the guide explain because of the whirring of the motors.

当我们进入工厂内时，因为马达呼呼地转动，使我们听不见向导的解说。

When we got inside the factory, we couldn't hear the guide explain because of the whirring of the motors.

当我们进入工厂内，因为马达呼呼地转动，使我们听不到向导的解说。

This vivid kind of performance style is called Longzhou Ge or Longzhou Shuochang,whose name comes from the wood-carved dragon boat in hand.

解说』这种生动的说唱形式被称为龙舟歌，又称&龙舟说唱&。艺人在演唱时手持一木雕小龙船作为标志，因此得名。

There are multi-media, include figure display, animation, value calculation and sound effect, in this ware.

软件结构合理，操作简单，综合运用了文字说明、图形显示、动画、数值计算以及音响(包括画外解说和背景音乐)等多种技术，达到了把抽象理论形象化的目的。

For some complex paragraph, explanations and dubbings are inserted in English.

对于较长的段落，插入了英文解说配音。

If this explanation is correct, it could alter understanding of the interaction between volcanic eruptions and the climate.

如果这个解说是正确的话，它就可以改变火山和气候之间相互作用的理解。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。